Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-inglese per "fine settimana"

 

"fine settimana" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 117

fine settimana {sostantivo}

weekend {sostantivo}

La stampa durante il fine settimana ha riportato le notizie più disparate su ECHO.

But at the weekend all imaginable information regarding ECHO was in the newspapers.

Avevo sperato che avvenisse già lo scorso fine settimana, ma meglio tardi che mai.

I had hoped it would come to pass last weekend, but better late than never.

A questo si deve l’enorme importanza del Vertice europeo del prossimo fine settimana.

That is what makes the European Summit this weekend such an important one.

A questo si deve l’ enorme importanza del Vertice europeo del prossimo fine settimana.

That is what makes the European Summit this weekend such an important one.

A Vienna, proprio questo fine settimana, un gioielliere è stato ucciso dalla mafia russa.

Just this weekend a jeweller in Vienna was murdered by the Russian mafia.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "fine settimana" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fine settimana" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi auguro che il referendum alla fine di questa settimana ponga fine alla saga.

The referendum at the end of this week will hopefully bring an end to the saga.

Sono fiduciosa che entro la fine della settimana la Romania diverrà membro della NATO.

I am confident that by the end of this week Romania will become a member of Nato.

Anche Henry Kissinger lo ha detto chiaramente alla fine della settimana.

It is good that we as a European Union are making that absolutely clear.

Per intanto spero che tutti ispireremo gli altri con un voto forte alla fine della settimana.

Meanwhile, I hope that we will all inspire others with a strong vote later this week.

Speriamo di poter avere una risposta entro la fine della settimana.

We will know hopefully before the end of the week what the situation is going to be.

Spero sinceramente che l’ esito del Consiglio europeo di questo fine settimana non sia questo.

I am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.

Oggi è mercoledì e risponderemo prima della fine della settimana.

It is Wednesday today, and we shall, therefore, answer them before the end of the week.

Avvolgilo con un bendaggio, prendi dell'ibuprofene per una o due settimane, e fine della storia.

Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.

Mi auguro che nel fine settimana raggiungeremo nuovi accordi sul modo in cui combatterlo.

I hope that at the end of the week we will reach further agreements on how terrorism can be fought.

Quindi, alla fine delle due settimane, siamo tornati nella stanza di TEMPT.

So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.

Sappiamo che il Presidente Bush incontrerà i leader dell'Unione a Göteborg questo fine settimana.

We are all aware that President Bush is due to meet the European Union leaders in Göteborg this week.

Sappiamo che il Presidente Bush incontrerà i leader dell' Unione a Göteborg questo fine settimana.

We are all aware that President Bush is due to meet the European Union leaders in Göteborg this week.

Per gli studenti, ad esempio, il fine settimana è l'unico momento che possono dedicare allo studio.

Students, for example, can really only work at weekends.

Penso sia importantediscutere di questo in occasione delConsiglio europeo alla fine di questa settimana.

I think it is important to discuss that at the European Council at the end of this week.

Signora Presidente, infatti, per quanto mi concerne, alla fine della settimana non c'è più nulla da fare.

Because, Madam President, speaking for myself, by the end of the week it is really unbearable.

Ha tenuto animate discussioni e credo che altre ne dovrà sostenere prima della fine di questa settimana.

She has had animated conversations and I think she will have had one or two more by the end of this week.

(PL) Signor Presidente, non pensavo che lo scorso fine settimana si sarebbe concluso in modo così positivo.

(PL) Mr President, I did not think the last week would end so successfully.

I sondaggi dimostrano che l'afflusso di turisti è maggiore durante i periodi di ferie e nei fine settimana.

Surveys show that the influx of tourists is higher during holiday periods and at weekends.

Mi risulta altresì che il vertice dei paesi arabi potrebbe svolgersi in Qatar alla fine di questa settimana.

I also understand that the summit of the Arab countries could take place in Qatar at the end of this week.

Le decisioni dello scorso fine settimana mettono in evidenza lezioni che le altre istituzioni devono imparare.

This will fundamentally change how those organisations function a note of caution therefore.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Nel dizionario Italiano-Tedesco potrai trovare più traduzioni.