Traduzione italiano-inglese per "felicitarsi"

Traduzione

"felicitarsi" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "felicitarsi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A differenza della relatrice, la onorevole Randzio-Plath, non ritengo che vi sia alcun motivo per felicitarsi.

Unlike Mrs Randzio-Plath, the rapporteur, I see no reason for compliments.

Soltanto le multinazionali e i loro rappresentanti in seno al Parlamento europeo hanno ogni motivo di felicitarsi.

Only multinationals and their representatives in the European Parliament have any reason to celebrate.

E'anche doveroso felicitarsi per la convenzione conclusa fra la Commissione e il Governo dell'Honduras ai fini di un'attenzione speciale verso tali minori.

We must also welcome the Commission's agreement with the Honduras Government on special treatment for these children.

E'altresì offensivo il fatto che la relazione abbia la sfacciataggine di felicitarsi per l'importanza attribuita dalla Commissione alla lotta contro la povertà.

The fact that the report dares to welcome the Commission's emphasis on poverty reduction is a further insult.

C'è da felicitarsi con la relatrice, onorevole Fontaine, per aver cercato di dare a tale testo un contenuto un po'più preciso, benché sempre con i limiti da lei indicati.

Mrs Fontaine is to be congratulated because she has attempted to make the content of that text a little clearer although within the limitations which she has pointed out.

Se su alcune questioni si può lamentare una certa inamovibilità - certamente non inevitabile -, su altre non si può che felicitarsi dei progressi compiuti dalla Convenzione.

Although the lack of change on some issues is to be regretted - and is this not inevitable - on others, we can only welcome the progress made by the Convention.

Il gruppo del Partito popolare europeo desidera felicitarsi con l'onorevole Medina Ortega per il suo fantastico lavoro, molto costruttivo e aperto al dialogo.

The Group of the European People's Party would like to thank M Medina Ortega for the fantastic, highly positive, greatly discussed and highly effective work he has carried out.

Per concludere, ritengo che i cittadini onesti dell'Unione non potranno che felicitarsi della creazione di uno strumento che contrasti i disonesti di ogni stagione e di ogni regione.

In conclusion, honest citizens of the Union can only welcome the creation of an instrument which fights dishonest people at all times and in all areas.

Parole simili

Federico · fedina · fedine · fegatino · fegato · felce · felice · felicemente · felicissimo · felicità · felicitarsi · felicitazioni · felino · felpa · feltro · femmina · femminile · femminista · femminuccia · fendere · fendersi

altri