"fase acuta" traduzione inglese

IT

"fase acuta" in inglese

fase acuta
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di fase acuta.

Esempi di utilizzo "fase acuta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUn problema ora nella sua fase più acuta potrebbe diventare, quando non lo si risolva adeguatamente, un problema cronico.
What is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one.
ItalianIl suo fabbisogno finanziario ha raggiunto una fase acuta.
ItalianNella fase acuta i dittatori abusano sfacciatamente dei propri poteri e minacciano i propri cittadini, come sta accadendo in Libia.
At its most critical, it is visible when dictators who abuse their powers threaten their own citizens, as is happening in Libya.
ItalianSe la situazione dovesse protrarsi, succederà quello che l'onorevole Linkohr paventa, ossia che le emissioni aumenteranno non appena si placherà la fase di crisi acuta.
If this situation continues, Mr Linkohr's prediction will come true: as soon as the acute crisis has ended, emissions will increase.
ItalianColgo l'occasione per esprimere la mia particolare preoccupazione per la fase di acuta tensione in cui versano i rapporti tra la Turchia e la vicina Siria.
I should also like to take this opportunity to express my particular concerns about the current strained relations between Turkey and its neighbour, Syria.
ItalianPer questo motivo abbiamo presentato un emendamento che chiede di continuare a svolgere la ricerca sulla proteina della fase acuta, che definisce lo subito dagli animali.
That is why we have introduced an amendment which states that we must continue to carry out acute-phase protein research, which defines the stress suffered by animals.