Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di farsi il bagno.

Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-inglese per "farsi il bagno"

Traduzione

"farsi il bagno" traduzione inglese

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "farsi il bagno" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "farsi il bagno" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sì, ho sognato che tutti e tre facevamo il bagno nelle monete di euro.

That is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins.

Così questa macchina non fa altro che farsi il bagno nell'olio.

So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.

Nel frattempo, ci sono ancora persone che fanno il bagno.

Meanwhile, there are still people trying to use the beach.

E con me facevano il bagno nell'oro l'onorevole Winfried Menrad, relatore, e anche lei, signor Presidente.

With me in the pool was Mr Menrad, the rapporteur, and you were there too, Mr President.

Grazie al clima più caldo, la gente farà il bagno molto più spesso e saranno introdotte altre attività ricreative acquatiche.

Thanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced.

Grazie al clima più caldo, la gente farà il bagno molto più spesso e saranno introdotte altre attività ricreative acquatiche.

The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning.

Raramente mi facevo il bagno.

I sometimes didn't shave.

Le coste spagnole sono frequentate da decine di migliaia di bagnanti, mentre sono poche le persone che fanno il bagno nei laghi finlandesi.

The Spanish costas are peopled by tens of thousands of bathers, the Finnish lakes by a few individuals.

Ora che molta gente fa il bagno e nuota in laghi e mari lontani da casa, ci sono tuttavia validi motivi per introdurre norme di sicurezza internazionali.

Only when I pressed for far-reaching measures to counter the advance of the new disease SARS was there short-lived support for a more active policy.

Ora che molta gente fa il bagno e nuota in laghi e mari lontani da casa, ci sono tuttavia validi motivi per introdurre norme di sicurezza internazionali.

Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards.

Anche perché, quando mi sono svegliato, mi sono trovato le tasche piene di euro perché avevo fatto il bagno vestito, vergognandomi di spogliarmi in mezzo alle monete di euro.

Moreover, when I woke up, I found that my pockets were full of euros because I had gone swimming with all my clothes on, being too embarrassed to take my clothes off among the euro coins.

Ero però un onorevole Fatuzzo con i capelli più bianchi, più anziano, ed ero anche ricco, molto ricco, straricco, tanto ricco che facevo il bagno nell'oro come Paperon de'Paperoni.

However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck's Uncle Scrooge.

Il bagno di sangue verificatosi in Burundi e in cui hanno perso la vita i membri della Croce Rossa e di altre ONG farà sentire le proprie conseguenze.

The bloodbath in Burundi which involved members of the Red Cross and other NGOs is bound to have repercussions.

Questo prende l'acqua dal ristorante, la fa scorrere attraverso questi letti di pietre -- qui ci sarà della menta -- e in un certo senso con questa bagno il giardino.

This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.

Cent’ anni fa la gente pensava che l’ acqua altamente e naturalmente radioattiva fosse salutare, e si recava in massa negli stabilimenti termali per fare il bagno in quell’ acqua e berla.

A hundred years ago, people thought that water that was highly, if naturally, radioactive, was good and flocked to spas to drink and bathe in it.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fermaglio, fibbia, atto di rinuncia al diritto di proprietà, rinunciare al diritto di proprietà, mosto

Parole simili

farmaco · farmacologico · farneticare · faro · faroese · faroesi · farragine · farro · farrum · farsa · farsi-il-bagno · FASATURA · fasce · fascetta · fasci · fascia · fasciare · fasciata · fasciato · fasciatura · fasciature

Dai un’occhiata nel dizionario Inglese-Italiano di bab.la.