Sommario

fare acqua {verbo}
to bilge

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... ci sanno fare con l'acqua....
L'intero edificio è f...
Entrambi, però, a vol...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "fare acqua"

 

"fare acqua" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 32

fare acqua {verbo}

fare acqua {v. i.} [Mar]

to bilge {v. i.} [Mar]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fare acqua" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E ci sanno fare con l'acqua.

And they can handle water.

L'intero edificio è fatto d'acqua.

The whole building is made of water.

Entrambi, però, a volte fanno acqua.

Neither, however, are completely watertight.

Quando hanno a che fare con l'acqua, sanno cosa fare.

When the water goes down, they know what to do.

Facciamo scorrere l'acqua sulle branchie, le ossigeniamo.

We put water over its gills, give it oxygen.

Dei dati su un supporto fatto d'acqua e proteine.

And we can store information that's film with water and protein.

Ma si ha bisogno di un'enorme quantità di acqua per fare ciò.

But you need very, very large volumes of water in order to do this.

Un corso, tre aule e un raccoglitore d'acqua fanno cinquemila dollari.

A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.

Le particelle nell'acqua fanno pensare che stia vagando nello spazio.

The particles in the water make it look like it's floating in outer space.

Si è visto che l'embargo sulle forniture di armi fa acqua da tutte le parti.

The arms embargo turns out to be a complete sieve.

Fosse dipeso da me, lo avrei fatto galleggiando sull'acqua a faccia in giù.

But in practice, I would do it face down, floating on the pool.

Di fatto, l'acqua diventa una merce come le altre, sottoposta alle leggi di mercato.

In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.

Abbiamo molto da imparare perché i nostri sistemi scolastici fanno acqua da tutte le parti.

Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.

Accettate una sorta di vino fatto di acqua e altri ingredienti come zucchero, coloranti e legno.

You accept a Coca Cola-type of wine made with water plus ingredients, sugar, colourings and wood.

Il sistema delle quote latte ha fatto acqua da tutte le parti: sarebbe bene che venisse modificato!

The milk quota system was full of holes and we need a new one!

È fatto d'acqua, alcol, sciroppo di zucchero, nonché aromi e coloranti, il tutto addizionato di anidride carbonica.

It consists of water, alcohol, liquid sugar and flavourings and colourings and is carbonated.

Concordiamo inoltre sul fatto un'acqua di buona qualità dal punto di vista ecologico rappresenta l'obiettivo principale.

We also support the main objective of fighting for good quality water from an ecological point of view.

Che andiamo a fare a pescare nelle acque territoriali di questi Stati che hanno bisogno di lavorare per se stessi?

What are we doing, fishing in the territorial waters of these States when they need to be able to work to make a living?

Potremmo fare acqua potabile pulita, sanità, servizi sanitari di base ed educazione a ogni singolo essere umano sul pianeta.

We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.

Avete scansato il pericolo referendum - proprio come il diavolo fa con l'acqua santa - per non permettere ai cittadini di esprimersi.

You carefully avoided putting it to a referendum so that the people could give their opinion.

Parole simili

fantastico · fante · fanteria · fantinetto · fantino · fantoccio · farabutto · fard · fardello · fare · fare-acqua · faretra · faretto · farfalla · farfalle · farfallino · farfugliare · fari · farina · farinaceo · farinata

altri