Sommario

falsare {verbo}
to angle · to fake · to misstate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

falsare: alterare · contraffare · falsificare

altri (10)

Esempi di utilizzo

È falso.
Questo è falso!
Ma è un'idea falsa.

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "falsare"

 

"falsare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 449

falsare {verbo}

falsare [falso|falsato] {v. t.}

to angle {v.}

falsare [falso|falsato] {v. t.} (anche: alterare)

to fake {v. t.}

Oggi si può affermare con ragionevole certezza che Hardy Rodenstock è un truffatore, e che le bottiglie di Jefferson erano dei falsi.

There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.

falsare [falso|falsato] {v. t.}

to misstate {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "falsare":

© Thesauro italianoalterare · contraffare · falsificare · distorcere · fuorviare · manipolare · manomettere · snaturare · stravolgere · travisare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "falsare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

È falso.

It's not true.

Questo è falso!

That is wrong!

Ma è un'idea falsa.

But it will not.

È falso.

It's a fake version.

Anche questo è falso.

That too is untrue.

Tutto questo è falso.

All of this is false.

Questo è falso.

That is simply false.

E'semplicemente falsa.

It is simply wrong.

E'una falsa giustizia.

That is false justice.

Ma ciò è falso!

Well, that is not true.

Sono falsi positivi.

They're false positives.

Ciò è del tutto falso.

That is quite incorrect.

È un'affermazione falsa.

That assertion is false.

E'una falsa conclusione.

That is a fallacy.

È assolutamente falso.

That is absolutely wrong.

Quindi è un falso reale.

So, it's a fake real.

Tutto ciò sa di falso.

That smacks of hypocrisy.

E'una falsa flessibilità.

It is a false flexibility.

Né una falsa illusione.

It's not wishful thinking.

Perché mi sento falso?

Why do I feel like a fake?

Parole simili

fallimenti · fallimento · fallire · fallita · fallite · fallito · fallo · falò · falsa · falsamente · falsare · falsario · falsato · falsificare · falsificato · falsificazione · falsità · falso · fama · fame · famigerato

altri