×Infinito di evidenziano: evidenziare

Sommario

Sinonimi

evidenziare: far notare · far risaltare · mettere in evidenza

Esempi di utilizzo

... statistiche evidenziano un rischio eleva...
... che evidenziano l'importanza di ...
... presentate evidenziano ancora troppe la...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "evidenziano"

Infinito di evidenziano: evidenziare

"evidenziano" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 85

evidenziare {verbo}

evidenziare [evidenzio|evidenziato] {v. t.} (anche: accentuare, enfatizzare, sottolineare, far risaltare)

to emphasize {v.}

loro evidenziano (Indicativo presente)

they emphasize (Present)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "evidenziare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "evidenziano" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Alcune statistiche evidenziano un rischio elevatissimo.

Some statistics show the risk to be very high.

Cifre che evidenziano l'importanza di regole chiare e semplici.

The figures show the importance of clear and simple ground rules.

Tuttavia, le proposte presentate evidenziano ancora troppe lacune.

However, the proposals they have tabled contain too many loopholes.

Anche oggi diversi interventi evidenziano nuovamente questo problema.

This has been demonstrated again by a number of today's speeches.

Questi sono solo gli aspetti tecnici, che evidenziano l'astuzia di Mugabe.

These are only the technicalities which typify Mr Mugabe's craftiness.

Si evidenziano bene per l'esterno gli impegni che si omettono male per l'interno.

This document leaves out issues which clearly should have been included.

Altre ancora evidenziano differenze di cultura giuridica tra le nostre democrazie.

Yet others highlight a difference of legal culture between our democracies.

Le recenti dichiarazioni di Le Pen evidenziano il significato di questo argomento.

Le Pen's most recent statements prove how important that is.

Se prendiamo come esempio il mio paese, la Scozia, i dati evidenziano una tendenza analoga.

If we turn to my own country, Scotland, the figures show a similar trend.

Molti colleghi hanno proposto esempi che evidenziano l'assenza di coerenza nelle diverse politiche.

Many speakers have cited examples of the extent to which the various policies are not coherent.

In alcuni paesi si evidenziano tendenze fondamentaliste sempre più chiare a svantaggio delle donne.

In some countries, fundamentalist tendencies are increasingly targeting women.

Gli scontri e i movimenti a livello di politica interna lo evidenziano, come abbiamo notato di recente.

The clashes and movements in internal politics make this clear, as we have seen recently.

Queste carenze evidenziano l'esistenza di chiusure e, talvolta, di vuoti nella costruzione europea.

These shortcomings betray a degree of blindness and, at times, genuine breaches in European construction.

A volte, esempi molto specifici evidenziano l'importanza che attribuiamo a un pubblico ministero europeo.

From time to time, quite specific examples make clear how important a Public Prosecutor is for us.

E'quanto evidenziano i problemi a livello locale e le domande che vengono poste in tal senso ai deputati.

This is borne out by the problems at local level and the enquiries directed to us as parliamentarians.

Poche questioni evidenziano come questa le differenze di approccio culturale esistenti tra gli Stati membri.

Few issues so highlight the differences of cultural approach between Member States.

Tuttavia questi risultati evidenziano purtroppo più le difficoltà di quanto non offrano ipotesi di soluzione.

Unfortunately, however, it has highlighted the difficulties rather than proposing solutions.

Tuttavia, si evidenziano tre problemi, sui quali gradirei conoscere la posizione del Commissario Solbes.

Three problems have become clear, however, and I should like to hear Commissioner Solbes Mira's position on them.

Sostengo le sue conclusioni che evidenziano le lacune e i punti deboli dell'attuale funzionamento di questa politica.

I support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.

Le società quotate in borsa, qualunque sia il paese in cui hanno sede, evidenziano gli utili più elevati mai registrati.

Quoted companies, in whatever country they are based, are registering all-time record profits.

altri

Parole simili

evenienza · eventi · evento · eventuale · eventuali · eventualitá · eventualmente · evidente · evidentemente · evidenza · evidenziare · evidenziato · evincere · evitabile · evitare · evo · evocare · evolutivo · evoluto · evoluzione · evolvere

altri