Traduzione italiano-inglese per "eventualmente"

IT eventualmente traduzione inglese

eventualmente [esempio]
eventuale {agg. m/f}
EN
eventuale {agg.}

IT eventualmente
play_circle_outline
{avverbio}

eventualmente
Faremo una verifica ed eventualmente apporteremo la correzione del caso.
We shall check all this and correct the Minutes, if necessary.
Tali metodi potrebbero essere eventualmente applicati ad altri settori o questioni.
These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.
Solo il dialogo, anche, eventualmente, con terroristi, può portare ad una pace duratura.
Only a dialogue - involving terrorists if necessary - can secure sustainable peace.
eventualmente
Spetta alla Commissione esaminare tale problema e presentare, eventualmente, delle proposte in merito.
It is up to the Commission to examine the problem raised, and, as the case may be, to present appropriate proposals.
In ogni caso in futuro si potranno contemplare eventualmente soltanto forme di sostegno che siano abbinate alla riconversione.
In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
Il Commissario Bangemann ha dichiarato di essere eventualmente disposto ad intervenire; più tardi, forse, ci vorrà dire ancora qualcosa al riguardo.
But I hope in any case that the Commissioner is behind our line for a single standard.
eventualmente
E la Commissione, in una tale ipotesi, potrà eventualmente aiutare la sua diffusione.
And the Commission may, in that event, be able to assist its dissemination.
Con un sistema di rotazione automatica, nazioni e città hanno ora buone probabilità di preparare adeguatamente il loro progetto, ed eventualmente di assicurarne il seguito.
An automatic rota allows both countries and cities to prepare for the event and to develop it further.
E può eventualmente fornirci un elenco dei paesi con i quali sono già in corso trattative delle quali saremo informati appena tra qualche mese?
Could you in any event confirm this, and maybe provide us with a list of the countries with which negotiations are already underway, of which we will not learn until a few months down the line?

Sinonimi (italiano) per "eventualmente":

eventualmente
eventuale

Esempi di utilizzo "eventualmente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDovremmo eventualmente discutere dalle costituzioni di ogni singolo paese membro.
We should, if anything, debate the constitutions of each and every Member State.
ItalianNon credo di potere eventualmente condividere alcune idee politiche della Corte.
I do not mean here that I may perhaps share some political views of the Court.
ItalianVogliamo conoscere il numero di posti di lavoro creati ed eventualmente persi.
We want to know how many jobs will be created and whether any jobs will be lost.
ItalianDovremmo, eventualmente, trattare soltanto le quote di biomassa di tali rifiuti.
If anything, we should try instead to use the biomass content of such waste.
ItalianL'unico neo è la parola 'eventualmente? contenuta nel progetto della Commissione.
The fly in the ointment is the word 'possibly', which is in the Commission's draft.
ItalianE riteniamo che la signora Commissaria dovrebbe chiarirle o, eventualmente, smentirle.
I believe the Commissioner should clarify them, and if appropriate refute them.
ItalianE la Commissione, in una tale ipotesi, potrà eventualmente aiutare la sua diffusione.
And the Commission may, in that event, be able to assist its dissemination.
ItalianSolo il dialogo, anche, eventualmente, con terroristi, può portare ad una pace duratura.
Only a dialogue - involving terrorists if necessary - can secure sustainable peace.
ItalianSono tuttavia pronto a metterlo a disposizione, eventualmente anche sul mio sito Internet.
However, I am ready to make this available and I can also put it on my website.
ItalianTali metodi potrebbero essere eventualmente applicati ad altri settori o questioni.
These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.
ItalianNon è sufficiente che a Mosca dicano che eventualmente invieranno di nuovo qualcuno.
It is simply not enough that Moscow has now said some may be sent back.
ItalianLe basi dati eventualmente create sono legali o illegali secondo lei?
If the databases exist, would you take the view that this is legal or illegal?
ItalianCi potrà eventualmente essere un commercio di diritti di emissione nel continente europeo.
It may be that emissions trading takes place within the continent of Europe.
ItalianLe limitazioni che eventualmente saranno imposte sono un imperativo per lo Stato democratico.
If restrictions have to be imposed, that is an imperative of the democratic state.
ItalianIl Consiglio correda eventualmente questa abilitazione di condizioni specifiche.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.
ItalianPenso anche, eventualmente, a vari paesi emergenti già industrializzati.
I am also thinking, possibly, of a number of emerging countries, already industrialised.
ItalianEventualmente c'è stato un errore di programmazione oppure scarso controllo (...).
Perhaps there was a mistake in planning or not enough control ...
ItalianIn che misura ha eventualmente contattato l' OMC per concedere deroghe?
To what extent, if at all, has it approached the WTO to request it to grant derogations?
ItalianPotreste eventualmente fornirci alcuni ulteriori dettagli su questo punto?
Perhaps you would also like to give us some further details on this?
ItalianIn che misura ha eventualmente contattato l'OMC per concedere deroghe?
To what extent, if at all, has it approached the WTO to request it to grant derogations?