Sommario

esuberante {aggettivo}
rank · yeasty · yeasty · lively · hearty · boisterous

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

esuberante: eccedente · eccessivo · ridondante

altri (11)

Esempi di utilizzo

... mia vita non era esuberante....
Noi donne ci sentiamo...
... motivo di essere esuberante né tanto meno eu...

altri (9)

Traduzione italiano-inglese per "esuberante"

 

"esuberante" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

esuberante {aggettivo}

esuberante {agg.} (anche: rigoglioso, lussureggiante, prosperoso)

rank {agg.}

esuberante {agg.} (anche: gonfio)

yeasty {agg.} [fig.]

esuberante {agg.} (anche: gonfio, relativo al lievito, spumeggiante, spumoso)

yeasty {agg.}

esuberante {agg. f} (anche: forte, allegro, allegra, fertile)

lively {agg.}

E’ un continente di grande ispirazione creativa, artistica, musicale e letteraria; è un continente dalla fede vivace ed esuberante.

It is a continent of great creative, artistic, musical and literary inspiration; it is a continent of lively and exuberant faith.

esuberante {agg. m/f} (anche: cordiale, allegro, allegra, amichevole)

hearty {agg.}

esuberante {agg. m/f} (anche: caloroso, chiassosa, chiassoso, vigorosa)

boisterous {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "esuberante":

© Thesauro italianoeccedente · eccessivo · ridondante · rigoglioso · sovrabbondante · brioso · comunicativo · euforico · spumeggiante · vitale · vivace

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "esuberante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La mia vita non era esuberante.

My life was not exuberant.

Noi donne ci sentiamo subito complete, no? Cioè, da ragazze siamo esuberanti -- "Sì, chi l'ha detto?"

Women start off whole, don't we? I mean, as girls, we start off feisty -- "Yeah, who says?"

In veste di relatore per la Repubblica ceca, non ho motivo di essere esuberante né tanto meno euforico.

As rapporteur responsible for the Czech Republic, I have no reason to react with exuberance, let alone euphoria.

Il mio è risultato assai esuberante, ma ho usato piombo-rame, che è un ottimo materiale, e diventa verde dopo 100 anni.

Mine got a little exuberant, but I used lead copper, which is a beautiful material, and it turns green in 100 years.

E non erano passate nemmeno due ore, che ricevetti questa email esuberante dal tizio che mi aveva mandato la cartolina.

And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.

Una valutazione di ampio respiro dei dati monetari induce a ritenere che l’espansione di fondo di moneta e credito resti esuberante.

A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong.

Sulla base degli ultimi dati disponibili, relativi al periodo sino alla fine di luglio, l’espansione di fondo di moneta e credito resta esuberante.

On the basis of the latest available data (covering the period to the end of July), the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong.

Infatti il rallentamento della crescita si può considerare come un necessario consolidamento in seguito al comportamento piuttosto esuberante del mercato negli anni precedenti.

Indeed the slowdown in growth may be seen as a necessary consolidation after the rather exuberant behaviour of previous years.

Il Brasile è un paese esuberante per natura: nell’immensità delle sabbie desertiche dei “Lençóis Maranhenses”, nei 7 mila km di spiagge, nei fiumi che sembrano mare, tanto sono larghi.

In Brazil, exuberance is everywhere: in the vastness of the desert sands of Lençóis Maranhenses, in the 7,000 kilometers of beaches, in the rivers so large that they resemble the sea.

Parole simili

estremo · estricare · estro · estromettere · estromissione · estrose · estroso · estroverso · estrudere · estuario · esuberante · esuberanza · esubero · esule · esultante · esultanza · esumare · esuviazione · età · etc · etera

altri