Traduzione italiano-inglese per "estratto conto"

IT estratto conto traduzione inglese

IT estratto conto
volume_up
{maschile}

  1. generale
  2. Contabilità

1. generale

estratto conto
volume_up
bank statement {sostantivo}
La voce che appare in sospeso nell'estratto conto è in realtà solo un'autorizzazione.
While it may appear that you've been charged twice for an order, the pending item you noticed on your bank statement is actually an authorization.

2. Contabilità

estratto conto
volume_up
account statement {sostantivo} [Con]

Esempi di utilizzo "estratto conto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuesta autorizzazione scadrà automaticamente dal tuo estratto conto dopo alcuni giorni.
This authorization will automatically expire from your statement in a few days.
ItalianLe autorizzazioni dei pagamenti appaiono spesso nel tuo estratto conto come in sospeso.
Payment authorizations are often listed as pending on your statement.
ItalianGli addebiti appariranno nel tuo estratto conto come GOOGLE*Nome del venditore.
Charges appear on your statement as GOOGLE*Seller's name.
ItalianPotrebbero essere necessari diversi giorni prima che il rimborso venga visualizzato nel tuo estratto conto.
It may take several days for the refund to appear on your statement.
ItalianNell'estratto conto della tua carta di credito/debito le donazioni sono contrassegnate dalla dicitura Google*Non-Profit.
Donations appear as Google*Non-Profit on your credit/debit card statement.
ItalianSe non riconosci alcuni articoli sull'estratto conto, accedi al tuo account per esaminare tutti gli addebiti.
If you don't recognize specific items on your statement, sign in to your account to review all charges.
ItalianSe hai effettuato un acquisto con Google Wallet, esso comparirà sull'estratto conto della tua carta di credito come GOOGLE *Store Name.
If you made a purchase using Google Wallet, it will appear on your credit card statement as GOOGLE *Store Name.
ItalianQuando aggiungi o aggiorni una carta, potresti visualizzare una riga nel tuo estratto conto con un addebito temporaneo di $ 1,00.
When you add or update a card, you may see a temporary $1.00 line-item on your statement which will expire automatically.
ItalianQuando consulti il tuo conto corrente o l'estratto conto della tua carta di credito, le autorizzazioni dei pagamenti appaiono spesso accompagnate dalla dicitura "In sospeso".
Please keep in mind they are authorization requests only, not actual charges.
ItalianAnche se in questo modo potrebbero risultare più addebiti sul tuo estratto conto, l'importo totale sarà equivalente o inferiore a quello dell'ordine.
While this may result in multiple charges on your statement, the total will be less than or equal to the total amount of your order.
ItalianIl formato standard per gli addebiti sull'estratto conto è GOOGLE*Nome del venditore.
The standard format for charges on your statement is GOOGLE*Seller's name, but please check your receipt for exact details.
ItalianLa voce che appare in sospeso nell'estratto conto è in realtà solo un'autorizzazione.
While it may appear that you've been charged twice for an order, the pending item you noticed on your bank statement is actually an authorization.
ItalianPotresti anche notare un'autorizzazione in sospeso nell'estratto conto della tua carta di credito/debito, che verrà rimossa automaticamente dal tuo conto corrente entro in 1-14 giorni lavorativi.
You may still notice a pending authorization on your credit/debit card, which will expire from your account in 1 to 14 business days.
ItalianSe non possiedi un account AdWords ma sul tuo conto bancario o sull'estratto conto della tua carta di credito/debito vedi addebiti relativi a Google AdWords, procedi nel seguente modo.
If you don't have an AdWords account but see charges on your bank account or credit/debit card statement for Google AdWords, please review the following steps.