Traduzione italiano-inglese per "essere uniti"

IT essere uniti traduzione inglese

essere uniti [esempio]

IT essere uniti
play_circle_outline
[esempio]

essere uniti
Eravamo uniti nella diversità, oggi dobbiamo essere uniti nelle avversità.
We were united in diversity; now we must be united in adversity.
Dobbiamo essere uniti nell'accettare che ci saranno gravi conseguenze.
We have to be united in accepting that those serious consequences will follow.
Se vogliono evitare il peggio, gli europei devono essere uniti per preparare il meglio.
If they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best.

Traduzioni simili a "essere uniti" in inglese

essere sostantivo
English
essere verbo
essere
English
uniti aggettivo
English
unito aggettivo
unito verbo

Esempi di utilizzo "essere uniti" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon vogliamo essere servi degli Stati Uniti, ma non siamo nemmeno loro nemici.
We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.
ItalianInfine, per quanto riguarda gli Stati Uniti occorre essere chiari fra di noi.
Finally, on the subject of the United States, let us be clear among ourselves.
ItalianDobbiamo anche essere uniti nel difendere i valori umanitari su cui si fonda l’Unione.
We must also join together in defending the humane values on which the EU is based.
ItalianSe vogliono evitare il peggio, gli europei devono essere uniti per preparare il meglio.
If they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best.
ItalianDobbiamo anche essere uniti nel difendere i valori umanitari su cui si fonda l’ Unione.
We must also join together in defending the humane values on which the EU is based.
ItalianDobbiamo essere uniti nell'accettare che ci saranno gravi conseguenze.
We have to be united in accepting that those serious consequences will follow.
ItalianVi esorto, innanzitutto, ad essere sempre più profondamente uniti al vostro Vescovo.
First of all, I urge you to be ever more deeply united with your Bishop.
ItalianTutto ciò è spiacevole, poiché mi sembra che su questo argomento dovremmo essere uniti.
This is unfortunate, because it would seem that on this question we ought to be united.
ItalianDovremmo essere uniti come Unione europea nel sostenere tali sforzi.
Our unity as a European Union should be deployed in support of their efforts.
ItalianPer effetto di questa legge particolare le navi devono essere costruite negli Stati Uniti.
So under this particular legislation the vessel must be built in the USA.
ItalianOggi sono quindi gli Stati Uniti ad essere in causa su questo punto.
It is therefore the United States that is being challenged on this point.
ItalianDobbiamo quindi essere uniti e contribuire a salvaguardare tale sistema.
We must therefore join together in helping to maintain this system.
ItalianI cittadini vogliono essere uniti e non divisi - sia questa la sfida!
People want to be united instead of divided Let that be the challenge.
ItalianEravamo uniti nella diversità, oggi dobbiamo essere uniti nelle avversità.
We were united in diversity; now we must be united in adversity.
Italian(CS) Signor Presidente, per una volta cerchiamo di essere uniti, onorevoli colleghi, e di riflettere.
(CS) Pull yourselves together, ladies and gentlemen, and try to think for once.
ItalianQuattro: nessun detenuto deve essere estradato negli Stati Uniti.
Four: no detainees should be extradited to the United States of America.
ItalianVoglio dire, se questi ragazzi fossero negli Stati Uniti, potrebbero essere ancora qui con noi.
And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room.
ItalianIl possibile obiettivo del contrattacco degli Stati Uniti dovrebbe essere l'Afghanistan.
Afghanistan may well be a target for the USA's counter-attack.
ItalianDobbiamo quindi essere assolutamente uniti di fronte al terrorismo.
We must therefore be completely united in the face of terrorism.
ItalianIn ogni caso, dobbiamo essere uniti nel nostro approccio verso la Russia.
At any rate, we must be united in our approach to Russia.