Sommario

essere noto {verbo}
to appear · to know

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Le decisioni prese so...
Le conseguenze sono n...
Le sue argomentazioni...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "essere noto"

 

"essere noto" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 185

essere noto {verbo}

essere noto {v.} (anche: arrivare, sembrare, sorgere, spuntare)

to appear {v.}

essere noto {v.} (anche: sapere, conoscere, constare, risultare)

to know {v.}

Le conseguenze sono note, non occorre che mi soffermi su di esse.

The results are well known, and I do not need to go into them here.

Sono note le tensioni tra il presidente e il premier.

It is well known that there is tension between the president and the prime minister.

Non per nulla queste sostanze sono note nel settore agricolo come prodotti fitosanitari.

It is not for nothing that these substances are known as plant protection products in the agricultural sector.

Bisogna promuovere un moderato consumo del vino, le cui qualità terapeutiche sono note fin dall'antichità.

We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.

Queste modifiche alla configurazione dei dispositivi di protezione della rete sono note anche come regole "Consenti".

These configuration changes to network security devices are also known as “Allow” rules.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essere noto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le decisioni prese sono note.

We know the outcome.

Le conseguenze sono note.

We know what the impact will be.

Le sue argomentazioni sono note.

Its arguments are well known.

Le cause ci sono note.

We are not ignorant of the reasons.

Quali sono le note dolenti?

Allow me to comment on the sore points.

Come è noto, era previsto per le ore 18.

After all, it was scheduled for 6 p. m.

Questo fatto sembra non essere noto in Aula.

The key word is the Internet.

Queste richieste sono note a tutti.

We are all familiar with these requirements.

Era noto come lo strangolatore di Santa Cruz.

He was known as the Santa Cruz strangler.

E' noto come 'allarme anti-furto' bioluminescente.

The flash is like a scream for help.

Credo che il problema sia sufficientemente noto.

I believe we are familiar enough with the problem.

Spesso le vittime di oggi sono i serbi, come è noto.

Everyone knows that this tends to be the Serbs.

Su questo punto le tesi della Commissione vi sono note.

You know what the Commission's views are on this.

Sono note le tentazioni francesi di esportare armi.

The French temptations to export arms have been mentioned.

E’ noto che Israele possiede armi di distruzione di massa.

We know that Israel has weapons of mass destruction.

Pertanto, giacché sono note, non ritornerò sul tema.

I will not go over them again as we already know what they are.

E' ben noto che la dopamina é associata con l' innamoramento.

Everybody knows that. Dopamine is associated with romantic love.

Il punto di vista del Consiglio dovrebbe pertanto essere ben noto.

Therefore, the Council's stance ought to be well known.

Le conseguenze sono note, non occorre che mi soffermi su di esse.

The results are well known, and I do not need to go into them here.

E'evidente che l'impatto dev'essere noto a priori.

The potential impact must be investigated in advance, that is clear.

Parole simili

espulsione · espungere · espurgare · essa · esse · essendo · essenza · essenziale · essenzialmente · essere · essere-noto · esseri · essi · essiccato · esso · essudare · EST · estasi · estasiare · estate · estemporanea

altri