Sommario

essere diverso {verbo}
to differ

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

E' diversa.
Noi siamo diversi."
Sono così diversi.

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "essere diverso"

 

"essere diverso" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 760

essere diverso {verbo}

essere diverso {v. i.} (anche: essere diverso da, distare)

to differ {v. i.}

Lo spirito che prevale in seno alla Conferenza dei presidenti può essere diverso da quello che prevale in seno all'Assemblea plenaria.

The spirit that prevails in the Conference of Presidents may differ from that of the plenary.

Di sicuro la Costituzione conterrà elementi che l'Assemblea avrebbe preferito fossero diversi.

The constitution will certainly contain things that we in this House would have preferred differently.

Ciò significa – e non mi vergogno a dirlo – che l’ opinione del mio gruppo era diversa dalla mia.

What that means – and I am not ashamed to admit it – is that the Group ’ s opinion differed from my own.

Per esempio, i comuni, le infrastrutture proprie, e si può quindi affermare che i loro attivi sono diversi rispetto ai nostri e che vanno valutati in forma diversa.

Municipalities, for example, own infrastructure, and you might therefore say that they have different assets than we do and have to value them differently.

Nonostante i nostri interessi siano diversi, abbiamo sempre trovato un accordo sul bilancio in primavera e l’ Assemblea conta più di 700 deputati, mentre nel Consiglio vi sono solo 25 governi.

In spite of our differing interests, we already agreed on the budget in spring, and this House has more than 700 Members, while there are only 25 governments.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essere diverso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E' diversa.

It's different.

Noi siamo diversi."

We're different."

Sono così diversi.

They are so different.

E' totalmente diverso.

It is a total far cry.

Dobbiamo essere diversi!

We have to be different!

Mia sorella era diversa.

My sister was different.

Sono di diversa opinione.

I take a different view.

Quanto sono diversi?

So how are they different?

Vorrei fosse diverso.

I wish this were different.

Io penso che siamo diversi.

I believe we are different.

Ma sono entrambi diversi.

But they're both different.

E ci sono testi diversi.

And there's different text.

Mia madre era diversa.

Now my mother was different.

E’ essenzialmente diverso.

It is essentially different.

Beh, ci sono diversi modi.

Well, there are several ways.

Questo era un record diverso.

This was a different record.

Sarà un virus diverso.

It will be a different virus.

Era un'India diversa.

So, it was a different India.

È diverso dall'essere timidi.

It's different from being shy.

Ci sono diversi paradigmi.

There are different paradigms.

Parole simili

espulsione · espungere · espurgare · essa · esse · essendo · essenza · essenziale · essenzialmente · essere · essere-diverso · esseri · essi · essiccato · esso · essudare · EST · estasi · estasiare · estate · estemporanea

altri