Traduzione italiano-inglese per "essere diretto"

 

"essere diretto" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 261

essere diretto {verbo}

essere diretto {v. i.} (anche: essere destinato, rivolgersi, far piacere)

to appeal {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essere diretto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dove siamo diretti?"

Where are we headed?"

Siamo diretti verso una nuova eugenetica?

Are we headed for a new eugenics?

E così da lì sono venuta direttamente qui.

And so, coming directly from there to here.

Tali attacchi erano diretti contro Stati sovrani.

These attacks were against the Nation States.

Mi sono diretto verso il Burger King più vicino.

I headed to the nearest Burger King restaurant.

Permettetemi di essere concreto e molto diretto.

All the aspects pointed out in the report are positive.

Ma i costi diretti sono solo la punta dell'iceberg.

But the direct costs are really only the tip of the iceberg.

I progetti LEADER, ad esempio non sono sempre diretti da donne.

The Leader projects, for example, are not always led by women.

Non meno di otto paesi sono coinvolti direttamente nei disordini.

There are probably eight countries involved in the troubles.

Risponderò ai punti che sono direttamente di mia competenza.

I will reply to those points which are directly my responsibility.

Sono passati direttamente da Maastricht, Ginevra o Hollywood a Vichy.

They have gone directly from Maastricht, Geneva or Hollywood to Vichy.

Ne sono direttamente responsabili gli Stati membri e la Commissione.

This is the direct responsibility of the Member States and the Commission.

Mi sono diretto verso di lui e gli ho chiesto:» Cos'ha detto, onorevole?».

I went up to him and asked him 'What did you say? '

Anche le imprese interessate sono state informate direttamente.

The companies involved in the competition have also been informed directly.

Il "Proclama per un Mondo Migliore" era diretto alla diocesi di Roma.

The "Proclamation for a Better World" was addressed to the Diocese of Rome.

Oggi quattro paesi sono direttamente interessati dall'obiettivo di coesione.

Today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.

Loro salirono a bordo senza sapere dove erano diretti, e finirono in Canada.

They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada.

E’ ovunque e riguarda direttamente e indirettamente l’ intera società.

It is everywhere and it affects the whole of society directly and indirectly.

I criteri diretti sono indicati chiaramente negli accordi europei.

The direct criteria for accession are clearly stated in the Europe Agreements.

I diritti dell'uomo in Colombia dovranno essere il risultato diretto della pace.

Human rights in Colombia will have to come as a direct result of peace.

Parole simili

espulsione · espungere · espurgare · essa · esse · essendo · essenza · essenziale · essenzialmente · essere · essere-diretto · esseri · essi · essiccato · esso · essudare · EST · estasi · estasiare · estate · estemporanea