Traduzione italiano-inglese per "essere destinato"

IT essere destinato traduzione inglese

IT essere destinato
play_circle_outline
{verbo intransitivo}

essere destinato (anche: rivolgersi, far piacere, essere diretto)

Traduzioni simili a "essere destinato" in inglese

essere sostantivo
English
essere verbo
essere
English
l'essere esposto a correnti d'aria sostantivo
destinato aggettivo
destinare verbo

Esempi di utilizzo "essere destinato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl denaro, allorché viene erogato, deve essere destinato a scopi specifici.
We expect the money to be allocated to specific purposes when it is paid out.
ItalianAlmeno il 15 percento delle risorse dovrebbe, per esempio, essere destinato alle donne.
Not less than 15 % of the resources should be reserved for women, for example.
ItalianIl sostegno basato su fondi europei deve ora essere destinato a settori mirati.
Support based on EU funds should now be aimed at the targeted areas.
ItalianIl surplus potrebbe essere destinato a fornire premi per isolare le case.
Any surplus revenue could be used to provide grants for insulating homes.
ItalianNessun fondo comunitario dovrà essere destinato alla costruzione di nuovi reattori.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.
ItalianIl nostro sostegno finanziario dovrebbe essere destinato all' intero settore.
Our financial support should encompass the whole sector.
ItalianIl nostro sostegno finanziario dovrebbe essere destinato all'intero settore.
Our financial support should encompass the whole sector.
ItalianA ciò deve essere destinato un importo massimo del 10 % dei costi operativi.
That may cost up to 10 % of the operating expenditure.
ItalianUn importo equivalente deve essere destinato all’informazione critica.
An equal amount must be spent on critical media coverage.
ItalianUn aiuto economico particolare dovrebbe essere destinato all'attività europea di siffatte organizzazioni.
Special financial support should be given to the European operations of such organisations.
ItalianTale fondo potrebbe essere destinato a finanziare nuove infrastrutture per integrare le donne nella vita pubblica.
This fund could be used to finance new infrastructures to integrate women into public life.
ItalianIl resto della spesa è destinato ad essere cofinanziato attraverso bilanci locali, regionali e nazionali.
The rest of the expenditure is due to be co-financed through either local, regional or national budgets.
ItalianIl turismo costituisce un importante settore destinato a essere toccato in larga misura dall'introduzione dell'euro.
Tourism is an important sector which is going to be greatly affected by the introduction of the euro.
ItalianPer quanto riguarda l'agricoltura, questo è destinato a essere considerato come uno dei grandi errori del nostro secolo.
This will be seen as one of the great mistakes of this entire century as far as agriculture is concerned.
ItalianPer quanto riguarda l' agricoltura, questo è destinato a essere considerato come uno dei grandi errori del nostro secolo.
This will be seen as one of the great mistakes of this entire century as far as agriculture is concerned.
ItalianImmagino perché è denaro per le relazioni pubbliche destinato ad essere utilizzato per la pubblicità a favore dell'Unione europea.
I would maintain that it is because it is PR money designed to be used as advertising for the EU.
ItalianSecondo gli obiettivi di Lisbona, il 3 per cento del prodotto interno lordo doveva essere destinato alla ricerca e allo sviluppo.
The Lisbon objectives mentioned the figure of 3% of GDP as the target for research and development.