Sommario

essenza {sostantivo}
essence · gist

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

essenza: costituzione · entità · natura

altri (15)

Esempi di utilizzo

... l'essenza dello statuto!...
... l'essenza dello statuto!...
... è questa l'essenza della morte....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "essenza"

"essenza" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 128

essenza {sostantivo}

essenza {f}

essence {sostantivo}

E con il tempo e la pratica, ho cercato di vivere sempre di più della mia essenza.

And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.

Nella loro essenza, l'orchestra e il coro sono molto più che strutture artistiche.

In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.

L’ essenza di una buona comunicazione è esprimere un messaggio forte con parole semplici.

The essence of good communication is to put a strong message in simple language.

Questa era l'essenza della discussione sul mandato di arresto europeo.

That was the essence of the discussion on the European arrest warrant.

E se riuscissimo ad esercitare un controllo preciso sull'essenza dell'energia, l'elettrone?

And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?

essenza {f} (anche: sostanza, nocciolo, succo)

gist {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "essenza":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essenza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E'questa l'essenza dello statuto!

That is what the Statute is for!

E'questa l'essenza dello statuto!

That is what this Statute is about!

Gente, è questa l'essenza della morte.

Folks, that's what dying is all about!

Questa è l'essenza delle sfide attuali.

This is the core of the challenges we now face.

E'questa l'essenza di tutto il processo di pace.

This is the core of the whole peace process.

L'essenza del TED sono i “modelli di connessione”.

(Applause) TED is all about patterns in the clouds.

Ecco, signor Presidente, l’ essenza del nostro programma.

That, Mr President, is the thrust of our programme.

Non possiamo dimenticare l'essenza stessa della relazione.

But more than this: the very substance of the report.

Nella diversità sta l'essenza e la ricchezza dell'Europa.

The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.

Andiamo ad ingrandire, ma questo ne rappresenta l'essenza.

We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.

Tuttavia è una buona cosa che l’ essenza sia stata salvata.

It is good, though, that the substance has been preserved.

Credo che la trasparenza sia l'essenza stessa della riforma.

I believe transparency itself is a key element of the reform.

Passo a illustrare in dettaglio l'essenza della nostra proposta.

This is, in fact, what we are opting for.

Ed è questa l'essenza di un mercato aperto e competitivo.

That is what an open and competitive market has to be all about.

Il profitto costituisce l'essenza stessa del crimine organizzato.

Profit lies at the heart of organized crime.

(Risate) È proprio vero, è questa l'essenza dell'omeopatia.

(Laughter) Now that is true. That is what homeopathy is all about.

Tocchiamo l'essenza stessa del diritto di determinazione nazionale.

We are at the heart of a nation's right to make its own decisions.

Io voglio che mi parli dell'essenza di cosa è sbagliato, dell'idea.

I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.

Ritengo che sia più importante concentrarsi sull'essenza dell'iniziativa.

I think that it is more important to confine ourselves to the essentials.

Qual è l’ essenza delle prospettive finanziarie?

How such people can reach a result that is of any use to Europe escapes me.

altri

Parole simili

esprimere · espropriare · espropriazione · esproprio · espulsione · espungere · espurgare · essa · esse · essendo · essenza · essenziale · essenzialmente · essere · esseri · essi · essiccato · esso · essudare · EST · estasi

altri