Sommario

essendo {verbo}
being

essere {sostantivo}
existence

essere {verbo}
to be

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

essere: individuo · persona · creatura

altri (20)

Esempi di utilizzo

... aiutereste essendo i loro papà?"...
... essendo abbastanza vicin...
... essendo politica è più c...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "essendo"

 

"essendo" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 667

essendo {verbo}

essendo {ger.}

being {ger.}

Non se la bevvero, e decisero, essendo Masters e Johnson, di andare a fondo.

And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.

Essendo una genetista, sono sempre interessata a studiare il DNA e le mutazioni.

And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations.

Ho conosciuto varie persone che lavoravano sulle navi, essendo io stesso un marittimo.

Being a seafarer myself, I met a number of people who worked on the ships.

Ora, essendo un'enciclopedia, Wikipedia doveva creare una voce su Star Wars Kid.

Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.

Ed essendo Inglese, quando l'ho sentito la prima volta ho pensato, "Che banda di cazzoni."

And being English, when I first heard that I thought, "What a load of cock."

essere {sostantivo}

essere {m} (anche: entità, esistenza, sussistenza)

existence {sostantivo}

essere {verbo}

essere [sono|stato] {v. i.} (anche: costare, comportarsi)

to be {v.}

essendo (Gerundio)

being (Present participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "essere":

© Thesauro italianoindividuo · persona · creatura · ente · entità · organismo · condizione · esistenza · stato · vita · sussistere · vivere · apparire · comparire · manifestarsi · mostrarsi · presentarsi · arrivare · giungere · pervenire

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essendo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi aiutereste essendo i loro papà?"

Will you help be their dad?"

Cominciano essendo abbastanza vicini.

They start off pretty close together.

Ed essendo politica è più complessa.

Because it is political it is more complex.

Essendo umano, talvolta ha commesso degli errori.

He was human and sometimes made mistakes.

Essendo stata vietata, l’ opposizione si è radicalizzata.

He is creating his own version of the truth.

Essendo stato di recente in Polonia, posso testimoniarlo.

I was in Poland recently and can confirm this.

L'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico.

I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man.

Ora ha 60 anni, essendo nata, in teoria, l’ 8 maggio 1945.

They remain in our recollection, and hence they live.

Pur essendo vero che..., rimane aperta la domanda se sia...

It is true that…, yet the fact remains that…

Essendo un laico convinto, non ho potuto accoglierla.

As a confirmed secularist, I cannot associate myself with that.

Non essendo stata espressa alcuna obiezione, lo metto ai voti.

I see that there is no objection, so I will put it to the vote.

Ed essendo nuovo, Leo non sa davvero che farsene.

And because it's new, Leo doesn't really know what to make of it.

Non si tratta di un compito facile, lo so bene essendo austriaca.

As an Austrian, I know that it is by no means an easy task.

Essendo finlandese conosco non poche barzellette russe.

Coming from Finland, I am familiar with a number of Russian jokes.

Le parole tuttavia, pur essendo ben accette, non sono sufficienti.

Those responsible for the violence must be brought to justice.

Lo dico essendo personalmente un imprenditore e quindi parte in causa.

I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.

Essendo l'argomento molto vasto, mi limiterei soltanto a un aspetto.

As this is such a broad subject, I will just devote myself to one area.

Tuttavia, essendo tali regole in vigore dobbiamo rispettarle.

As long as the rules in question remain in force, they must be observed.

Pur non essendo contrario alla proposta dell'on.

Mr President, I have no objection to Mr Graefe zu Baringdorf's proposal.

Glielo dico con molta franchezza pur essendo consapevole del problema.

I must be frank and tell you that, even though I appreciate the problem.

Parole simili

espresso · esprimere · espropriare · espropriazione · esproprio · espulsione · espungere · espurgare · essa · esse · essendo · essenza · essenziale · essenzialità · essenzialmente · essere · esseri · essi · essiccato · esso · essudare

altri