Sommario

esiliato {verbo}
banished

esiliato {aggettivo}
banished

esiliare {verbo}
to banish · to expatriate · to outlaw · to exile · to ban

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

esiliato: allontanato · cacciato · deportato

esiliare: bandire · cacciare · mandare in esilio

altri (7)

Esempi di utilizzo

Secondo il presidente...
Decine di migliaia di...
Purtroppo non è vissu...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "esiliato"

 

"esiliato" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

esiliato {verbo}

esiliato {pp} (anche: bandito, proscritto)

banished {pp}

esiliato {aggettivo}

esiliato {agg. m} (anche: bandita, bandito, esiliata)

banished {agg.}

esiliare {verbo}

esiliare [esilio|esiliato] {v. t.} (anche: evitare, scacciare, bandire, mettere da parte)

to banish {v.}

esiliato (Participio passato)

banished (Past participle)

esiliare [esilio|esiliato] {v. t.} (anche: bandire)

to expatriate {v.}

esiliato (Participio passato)

expatriated (Past participle)

esiliare [esilio|esiliato] {v. t.} (anche: bandire)

to outlaw {v.}

esiliato (Participio passato)

outlawed (Past participle)

esiliare [esilio|esiliato] {v. t.} (anche: bandire)

to exile {v.}

esiliato (Participio passato)

exiled (Past participle)

esiliare [esilio|esiliato] {v. t.} (anche: evitare, bandire, mettere da parte)

to ban {v.}

esiliato (Participio passato)

banned (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "esiliato":

© Thesauro italianoallontanato · cacciato · deportato · espulso · mandato in esilio · proscritto · scacciato · bandito · esule · fuoriuscito · profugo

Sinonimi (italiano) per "esiliare":

© Thesauro italianobandire · cacciare · mandare in esilio · proscrivere · allontanare · confinare · relegare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "esiliato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Secondo il presidente, gli ebrei e i negri devono essere arrestati, incarcerati ed esiliati. "

According to this President, Jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled.

Decine di migliaia di esiliati devono poter finalmente far ritorno nel proprio paese, senza dover temere per la propria vita.

Political detainees, human rights activists, students and journalists must be set at liberty.

Purtroppo non è vissuta abbastanza a lungo per assistere al ritorno in patria di suo figlio e di suo nipote, entrambi esiliati.

Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland.

Moltissimi cittadini sono stati intimiditi, arrestati, imprigionati senza processo o esiliati contro la loro volontà.

Very large numbers of people have been intimidated, arrested, convicted, imprisoned without trial or sent into compulsory exile.

Mentre a mio padre piaceva chiamarlo: "Asheikh Azubare," mia madre avrebbe detto: "Shakespeare." (Risata) "Avviamoci dunque a cuor contento in libertà e non esiliati."

As my father likes to call him, "Asheikh Azubare;" as my mother would say, "Shakespeare." (Laughter) "And now we go in content to liberty and not to banishment."

In quel periodo il Paraguay era l'unico paese ove la maggior parte della popolazione - fra esiliati, espropriati ed emigrati di ogni tipo - vivesse oltre le frontiere nazionali.

At that time, Paraguay was the only country which had considerably more population outside its borders than inside, with exiles, outcasts and emigrants of every type.

Parole simili

esigere · esigibile · esigua · esiguità · esiguo · esilarante · esilarare · esile · esiliare · esiliata · esiliato · esilio · esilmente · esimere · esimersi · esimio · esistente · esistenti · esistenza · esistenziale · esistere

altri