IT esaurita
volume_up
{femminile}

esaurita (anche: esaurito)
volume_up
nervous wreck {sostantivo} [coll.]

Esempi di utilizzo "esaurita" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLa minaccia di incendi su vasta scala non si è ancora esaurita, ma anzi continua.
The threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.
ItalianQualche anno fa c'è stata la crisi russo-ucraina, che non si è ancora esaurita.
A few years ago we had the Russian-Ukrainian crisis, and we are still battling with that.
ItalianLa lista dei colleghi che intendevano presentare una dichiarazione di voto è esaurita.
The list of Members wishing to present an explanation of vote has now been completed.
ItalianCredo che si debba dire che la nostra pazienza è da tempo esaurita.
It has to be said, I believe, that our patience actually ought to have run out some time ago.
ItalianOsserverete che tale rubrica è vuota ovvero esaurita.
But now you will say the structural funds category is empty or fully committed.
ItalianLa maggior parte è andata completamente esaurita dopo il terremoto.
Most of them were completely depleted after the earthquake.
ItalianIn terzo luogo, la discussione sulla storia non è esaurita.
Thirdly, it does not resolve the issue of Yugoslavia's critical examination of its own history.
ItalianIn terzo luogo, la discussione sulla storia non è esaurita.
Thirdly, it does not resolve the issue of Yugoslavia' s critical examination of its own history.
ItalianE' giunto il momento di mostrare che ora la nostra pazienza è esaurita.
ItalianCon la menopausa, la scorta di ovociti si è esaurita e la donna non è più in grado di concepire.
By the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children.
ItalianE normalmente non è visibile, perché quando li si porta a galla nelle reti, la bioluminescenza s'è già esaurita.
And you normally don't get to see this because we've exhausted the luminescence when we bring them up in nets.
ItalianLa domanda che le rivolgo è molto semplice: lei reputa che la nostra pazienza verso l'Iran sia ora esaurita?
My question, Baroness Ashton, is very simple: Do you believe that we have exhausted our patience with this country yet?
ItalianIn agricoltura la cosiddetta riserva si è già esaurita quattro settimane dopo essere stata inserita sotto la voce ESB.
In agriculture the so-called reserve has already been eaten up four weeks after the reserve was entered under BSE.
Italianla prima tiratura del libro è esaurita
ItalianLa capacità era stata semplicemente esaurita.
ItalianAllo stesso tempo, sappiamo che l'energia più economica è quella che non è stata esaurita; occorre quindi essere razionali.
At the same time, we know that the cheapest energy is energy which has not been exhausted, and so we need to be rational.
Italianla miniera è completamente esaurita
ItalianLa regione è esaurita - soprattutto la Bosnia-Erzegovina - il tessuto industriale distrutto e la capacità produttiva è nulla.
The region - above all Bosnia-Herzegovina - is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.
ItalianContinuare a dire che la nostra pazienza è esaurita, come due settimane fa, come quattro settimane fa e come sei settimane fa, è assolutamente insostenibile.
Our patience has run out, just like two weeks, four weeks and six weeks ago. This really is losing all credibility.
ItalianQuesto fenomeno è caratteristico dei sistemi sociali la cui offerta a favore della società si è esaurita da tempo; il capitalismo consiste proprio in questo.
This is typical of social systems which have long run out of anything to offer society, and capitalism is one such system.