Sommario

ennesimo {aggettivo}
umpteenth · nth

Esempi di utilizzo

... ennesimo enorme spreco!...
... a questo ennesimo esempio di buroc...
... a istituire l'ennesimo comitato....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ennesimo"

"ennesimo" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 78

ennesimo {aggettivo}

ennesimo {agg.} (anche: ennesima, ulteriore)

umpteenth {agg.}

Il testo, che è purtroppo l'ennesimo sulla Birmania, è molto buono.

The text on Burma, unfortunately the umpteenth one, is very good.

Grandi dichiarazioni e l'ennesimo richiamo a importanti principi?

Grand declarations, the umpteenth reminder of great principles?

Questo è, peraltro, l'ennesimo esempio di violazione dei diritti umani fondamentali in quel paese.

This is the umpteenth example of lack of respect for basic human rights in Malaysia.

Si tratta dell'ennesimo dramma di una lunga serie.

It is the umpteenth drama in a long series.

Quest’ agenzia è soltanto l’ ennesimo “ aggeggio” europeo o è la chiave per il buon funzionamento delle democrazie della Comunità?

Is this agency merely Europe's umpteenth smart gadget, or is it the key to the proper functioning of the democracies in the Union?

ennesimo {agg.} [Mat]

nth {agg.} [Mat]

ÒDell deve costituire un precedente, l'ennesimo precedente per condizionare la cultura, ancora violenta, di un grande paese come gli Stati...

O'Dell must constitute a precedent, the nth precedent for modifying the still violent culture of a great country such as the United States.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ennesimo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L’ ennesimo enorme spreco!

Another huge waste.

Opponiamoci a questo ennesimo esempio di burocrazia dall'alto.

Let us oppose this latest example of red tape from the top.

Signora Presidente, ci troviamo a istituire l'ennesimo comitato.

Madam President, we are now setting up yet another committee.

E lui si chiedeva se davvero volesse conoscere l'ennesimo medico.

And he was saying: Does he really want to meet another doctor?

E così, ecco l'ennesimo incubo ecologico che si aggira impunemente.

And so yet another environmental marauder goes free.

L'ennesimo, aggiungerei, per la pace in Medio Oriente.

I see it rather as yet one more chance for peace in the Middle East.

Lo rileviamo frequentemente e l'Iraq ne è un ennesimo esempio.

This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.

Vi ringrazio per quest'ennesimo dialogo utile e costruttivo sull'allargamento.

Thank you for another useful and constructive dialogue on enlargement.

Questo è l'ennesimo caso in cui l'Europa raggiunge l'apice, nell'arte del paradosso.

Europe is now, once again, demonstrating its mastery of the art of the paradox.

Si tratta dell’ ennesimo atto di sottomissione dell’ UE nei confronti di Washington.

This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.

È probabilmente un ennesimo tentativo di realizzare la famosa quadratura del cerchio.

This is yet again an illustration of the much talked about squaring of the circle.

E'solo l'ennesimo esempio della grave situazione dei diritti umani in Irlanda del Nord.

This is just one more example of the grave human rights situation in Northern Ireland.

A tale proposito, la relazione dell'onorevole Lannoye costituisce il caso esemplare, l'ennesimo.

In this respect, the Lannoye report provides one more classic example.

Non bisogna far altro che ricordare quanto accadde a Chernobyl, ennesimo episodio di negligenza.

You only have to look at what happened in Chernobyl which again was due to a negligent attitude.

. – Innanzi tutto, scusatemi se mi presento in Aula per l’ ennesimo discorso di addio.

First of all, I apologise for appearing in front of the House for yet another farewell appearance.

Signor Presidente, il Parlamento si trova a discutere ancora una volta dell'ennesimo disastro marittimo.

Mr President, yet again this Parliament finds itself debating another maritime disaster.

Eppure ci troviamo qui, di fronte all’ ennesimo tentativo centralizzato di mettere ordine nell’ universo.

Yet here we are, with yet another centralised attempt to set the world to rights.

L’ Assemblea ne ha presentato un ennesimo alla Corte di giustizia che non aveva ancora raggiunto scadenza.

We in this House have submitted one other, on which the deadline had not yet been reached, to the ECJ.

Cernobil è diventato un ennesimo esempio dell'inimmaginabile insieme a poche altre tragedie umane.

Chernobyl has become yet another symbol of the unthinkable on a par with very few other human catastrophes.

Occorre una triplice strategia affinché la conferenza non si riveli soltanto l'ennesimo esercizio di retorica.

A threefold strategy is needed if the Conference is not just to be another exercise in rhetoric.

altri

Parole simili

energizzante · energizzare · enfasi · enfatico · enfatizzare · enfiare · enfiarsi · enigma · enneade · ennesima · ennesimo · enologia · enologico · enorme · enormemente · enoteca · enoteche · Enrico · ente · enteroclisma · enti

altri