×Infinito di effettuato: effettuare

Sommario

effettuare {verbo}
to perform · to fulfil · to execute · to effect · to discharge · to realize · to make · to carry out · to effect · to effectuate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

effettuare: adempiere · attuare · compiere

altri (7)

Esempi di utilizzo

In che modo vengono e...
... il viaggio si è effettuato....
... ogni intervento va effettuato sul piano nazion...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "effettuato"

Infinito di effettuato: effettuare
 

"effettuato" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 618

effettuare {verbo}

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: disimpegnare, adempiere, compiere, svolgere)

to perform {v.}

effettuato (Participio passato)

performed (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: disimpegnare, adempiere, svolgere, assolvere)

to fulfil {v.}

effettuato (Participio passato)

fulfilled (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: adempiere, attuare, svolgere, condurre)

to execute {v.}

effettuato (Participio passato)

executed (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: adempiere, effettuare, operare, compiere)

to effect {v.}

effettuato (Participio passato)

effected (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: adempiere, emettere, condonare, compiere)

to discharge {v.}

effettuato (Participio passato)

discharged (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: sapere, comprendere, capire, conseguire)

to realize {v.}

effettuato (Participio passato)

realized (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: produrre, commettere, adempiere, compiere)

to make {v.}

effettuato (Participio passato)

made (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v.} (anche: adempiere, attuare, svolgere, condurre)

to carry out {v.}

effettuare [effettuo|effettuato] {v. t.} (anche: adempiere, operare, effettuare, compiere)

to effect {v.}

effettuato (Participio passato)

effected (Past participle)

effettuare [effettuo|effettuato] {v. t.}

to effectuate {v. t.}

effettuato (Participio passato)

effectuated (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "effettuare":

© Thesauro italianoadempiere · attuare · compiere · compire · eseguire · fare · realizzare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "effettuato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In che modo vengono effettuati i trasporti?

How are the animals transported?

Nel frattempo ovviamente il viaggio si è effettuato.

Meanwhile of course, the journey took place.

Ma ogni intervento va effettuato sul piano nazionale.

However, measures must be taken at the national level.

L'Unione ha effettuato un serio bilancio di Marrakech?

Did the Union make a serious appraisal in Marrakech?

Non vengono sostituiti da acquisti effettuati altrove.

They will not be substituted by purchases elsewhere.

Tale pagamento sarà effettuato entro la fine dell'anno.

That payment has to be made by the end of the year.

Qui, nel 2005, abbiamo effettuato 250 ore di immersioni.

We did 250 hours of diving here in 2005.

Io vengo dal paese dove è stato effettuato l'esperimento.

I come from the country where this experiment took place.

Non è stato effettuato il ridimensionamento della polizia.

The reorganisation of the police force was not carried out.

Ritengo del resto che i controlli verranno effettuati.

I believe that the necessary inspections will be conducted.

Quali investimenti sono stati effettuati negli ultimi tre anni?

What investments have been made in the last three years?

La Commissione ha effettuato un'esauriente analisi del problema.

The Commission made a clear assessment of this issue.

L'anno scorso, in febbraio, abbiamo effettuato la prima lettura.

In February of last year, we had the first reading.

Dopo aver effettuato le modifiche desiderate, fai clic su Salva.

Once you've made the desired updates, click Save.

Mi è stato chiesto come verranno effettuati i relativi controlli.

In this respect, I was asked how this will be monitored.

Lo sappiamo perché è dimostrato dagli studi effettuati.

We know this, because investigations have proven this to be the case.

Il controllo effettuato dalla Commissione in questo caso è inadeguato.

The Commission has not exercised adequate scrutiny here.

Ma nel frattempo la Corte dei conti ha effettuato alcuni accertamenti.

What has happened hitherto is that the Court has established this.

I nostri relatori possono verificare ogni pagamento effettuato?

Will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?

Una volta effettuato l'ordine, il bene viene consegnato immediatamente.

Once you place an order, the good will be delivered to you instantly.

Parole simili

efemera · effeminata · effeminato · efferatezza · effervescente · effettiva · effettivamente · effettivo · effetto · effettuabile · effettuare · efficace · efficacemente · efficacia · efficiente · efficienza · effige · effimera · effimero · efflusso · effluvio

altri