Sommario

eccitato {aggettivo}
flushed · excited · eager · aroused

eccitare {verbo}
to spirit · to heat · to provoke · to stir · to excite · to exhilarate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

eccitato: accalorato · elettrizzato · esaltato

eccitare: accendere · destare · risvegliare

altri (13)

Esempi di utilizzo

... eccitato di riceverlo....
... davvero molto eccitato di andare al Cal...
Quella roba... viene ...

altri (8)

Traduzione italiano-inglese per "eccitato"

 

"eccitato" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

eccitato {aggettivo}

eccitato {agg.} (anche: rosso, arrossato, arrossata, infiammato)

flushed {agg.}

eccitato {agg. m} (anche: vivace, accalorato, accalorata, accesa)

excited {agg.}

Ma la cosa per la quale sono proprio, proprio eccitato è questa incredibile casa di granola

But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

Devo dire che mi sento eccitato e messo alla prova.

I have to tell you I'm both challenged and excited.

Sono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.

I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.

Ero abbastanza eccitato all'idea.

And I was quite excited about this.

Quell'estate sarei - ero alla Warner quell'estate - ero tutto eccitato di lavorare alla convergenza e poi il mercato è affondato.

That summer I'm all -- I'm at Warner that summer -- I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.

eccitato {agg. m} (anche: vivace, impaziente, desideroso, ansioso)

eager {agg.}

eccitato {agg. m} (anche: arrapato, infervorato, stimolato)

aroused {agg.}

eccitare {verbo}

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: agitare, fare entrare segretamente, fare entrare di nascosto, fare uscire segretamente)

to spirit {v.}

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: riscaldarsi, infiammare, riscaldare, scaldare)

to heat {v.}

eccitato (Participio passato)

heated (Past participle)

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: agitare)

to provoke {v. t.}

eccitato (Participio passato)

provoked (Past participle)

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: scuotere, spingere, indurre, agitare)

to stir {v. t.}

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: emozionare, stimolare, impressionare, agitare)

to excite {v. t.}

eccitato (Participio passato)

excited (Past participle)

eccitare [eccito|eccitato] {v. t.} (anche: rallegrare, euforizzare, elettrizzare, esilarare)

to exhilarate {v.}

eccitato (Participio passato)

exhilarated (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "eccitato":

© Thesauro italianoaccalorato · elettrizzato · esaltato · euforico · infervorato · infiammato

Sinonimi (italiano) per "eccitare":

© Thesauro italianoaccendere · destare · risvegliare · solleticare · stimolare · stuzzicare · aizzare · infiammare · istigare · provocare · agitare · suggestionare · turbare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "eccitato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ero eccitato di riceverlo.

I was thrilled to get it.

Ero davvero molto eccitato di andare al Caltech.

It was a really big excitement for me to get into Caltech.

Quella roba... viene improvvisamente eccitata nella sua testa.

That stuff -- it's suddenly all been turned on its head.

E dite: "Mio Dio, se questa è mia mamma, come mai sono eccitato sessualmente?

And you say, "My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on?

Ero eccitato di essere la sola persona sul palco con uno splendente casco d'argento.

I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.

Il giorni in cui uscii dalla Biosfera 2 ero eccitata all'idea di rivedere la mia famiglia e i miei amici.

And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.

così potevamo osservare lo stesso cervello in quello stato eccitato e a riposo.

So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.

Rimasi eccitato fino al mio arrivo a casa, gettai il casco sul letto, mi sdraiai e vidi che all'interno c'era una scritta: "questo casco è solamente per uno scopo decorativo.

I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.

Parole simili

eccettuare · eccezionale · eccezionalmente · eccezione · eccezioni · eccidio · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitata · eccitato · eccitazione · ecclesiale · ecclesiastica · ecclesiasticale · ecclesiasticalmente · ecclesiasticismo · ecclesiastico · ecclesiologia · ecco · eccoci

altri