×Infinito di ebbi corroso: corrodere

Sommario

corrodere {verbo}
to erode · to eat into · to eat away · to corrode · to wear down · to consume · to wear away · to erode away

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

corrodere: demolire · disgregare · intaccare

altri (6)

Esempi di utilizzo

... ebbi la vostra stessa...
... di Magellano, Non ebbi alcun problema....
... seconda volta, ebbi modo di incontra...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ebbi corroso"

Infinito di ebbi corroso: corrodere
 

"ebbi corroso" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 54

corrodere {verbo}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: erodersi, corrodersi, consumare)

to erode {v.}

io ebbi corroso (Indicativo trapassato remoto)

I had eroded (Past perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: bruciare)

to eat into {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: corrodersi)

to eat away {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: bruciare, corrodersi)

to corrode {v.}

io ebbi corroso (Indicativo trapassato remoto)

I had corroded (Past perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [fig.]

to wear down {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [fig.] (anche: consumare, prendere, usare, dissipare)

to consume {v.}

io ebbi corroso (Indicativo trapassato remoto)

I had consumed (Past perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [Geol]

to wear away {v.} [Geol]

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [Geol]

to erode away {v.} [Geol]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "corrodere":

© Thesauro italianodemolire · disgregare · intaccare · logorare · scavare · sgretolare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ebbi corroso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Anch'io ebbi la vostra stessa reazione.

And I had the same reaction you did.

Quando andai a studiare i Pinguini di Magellano, Non ebbi alcun problema.

So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.

La seconda volta, ebbi modo di incontrare Aung San Suu Kyi clandestinamente.

On the second occasion I was able to meet with Aung San Suu Kyi clandestinely.

Ebbi il privilegio di parlare due volte alla task force del presidente sul clima.

I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.

Porto questo esempio in quanto si riferisce ad una persona che ebbi modo di conoscere.

I will refer to only one case, because it concerns someone I knew personally.

Fu lì che ebbi il mio primo incontro con quello che chiamo lo "straniero rappresentante."

It was here that I had my first encounter with what I call the "representative foreigner."

Amava ripetere: "Ogni pensiero, ogni moto, ogni parola: sì, tutto io ebbi per Maria".

He liked to repeat: "Every thought, every impulse, every word: yes, I did it all for Mary".

Di questo ero consapevole sin da quando ebbi l'incarico di relatrice sull'accordo interinale.

It is one that I have been aware of since I was the rapporteur on the interim agreement.

E fu lì che ebbi l'impressione che, come dire, i geni dovessero essere probabilmente il DNA.

And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.

Nel 2000 ebbi l'opportunità di recarmi in Sud Africa per formare una nuova compagnia operatica.

Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.

Così ebbi una borsa di studio per la St. Lawrence University, nel nord dello stato di New York.

So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York; finished that.

Io ebbi già l'occasione di esprimere questa opinione quando il presidente Rabin venne a Bruxelles.

I already declared this when President Rabin came to Brussels.

Nel frattempo ebbi l'occasione di seguire molto da vicino alcuni scandali transfrontalieri.

In the meantime, I have had occasion to observe a number of cross-border scandals at very close quarters.

Ed io ebbi il privilegio di trovarmi nella capanna quando lei fu riunita a suo padre e si riconciliarono.

I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.

All'arrivo si scoprì che uno dei contenitori metallici saldati si era corroso e ne fuoriuscivano radiazioni.

On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.

Dopo che ebbi informato il New York Times di queste restrizioni, la NASA fu costretta a interrompere la censura.

After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.

Ebbi l'onore di sedergli vicino quando Amy Winehouse salì sul palco.

I was sitting next to Nelson Mandela -- I was very privileged to do so -- when Amy Winehouse came onto the stage.

Quando scoprii di avere questo dono, ebbi il desiderio di sperimentarlo con questo mondo che non possiamo vedere.

When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.

Ebbi un grave problema di decompressione e rimasi paralizzato e dovettero portarmi via in aereo per essere curato.

I learned two really important things that day.

Non ebbi molti amici stretti con i quali trascorrere il tempo, ma fui chiamato a svolgere questi doveri prescritti.

I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.

Parole simili

corrispondere · corrisposta · corroboramento · corroborante · corroborare · corroborarsi · corroborativa · corroborativo · corroborato · corroborazione · corrodere · corrodersi · corrodibilità · corrompere · corrompibile · corrosione · corrosiva · corrosività · corrosivo · corrotta · corrotto

altri