Traduzione italiano-inglese per "divorziare"

"divorziare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 67

divorziare {verbo}

divorziare [divorzio|divorziato] {v. i.}

to divorce {v. i.}

No, é su un tipo che é in procinto di divorziare.

It's about a guy who's on the verge of divorce.

Sì, quando si separa una coppia di amici intimi, la vostra probabilità di divorziare aumenta del 75%.

That's right -- when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.

Se la signora Saadawi è accusata di apostasia, sapete che deve divorziare: sussiste dunque un pericolo per la sua vita privata.

If Mrs El Saadawi is found guilty of apostasy, she will have to divorce, which is a violation of her private life.

Facevo compleanni, matrimoni, divorzi, qualsiasi cosa per chiunque volesse i miei servizi.

I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.

Proprio come avevo suggerito, la relazione fa anche riferimento al problema della protezione sociale delle donne divorziate.

Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "divorziare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "divorziare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Divorziereste?

Would you get a divorce?

parla di un divorzio.

"E.T." is about divorce.

Tuttavia vi ricordo che il divorzio...

I would nevertheless remind you that divorce...

Eccone una spaventosa: il divorzio è contagioso.

But here's a scary one: Divorce is contagious.

Risolvere il divorzio è già abbastanza complicato.

It is complicated enough sorting out divorce.

No, é su un tipo che é in procinto di divorziare.

It's about a guy who's on the verge of divorce.

La sua colpa è aver dato alla luce un figlio dopo il divorzio.

Her crime is to have given birth to a child after her divorce.

"Meglio un buon divorzio - affermano - che un cattivo matrimonio".

"A good divorce is better than a bad marriage", they declare.

Signor Presidente, il divorzio oggi non rappresenta più un'eccezione.

Mr President, these days divorce is no longer the exception.

Infatti il divorzio non è solamente una questione di decisione giuridica.

In fact, divorce is not just a question of a legal decision.

Le conseguenze del divorzio sul bambino sono profonde, numerose e durevoli.

The consequences of divorce on the child are manifold, profound and permanent.

A motivare questi comportamenti non sono né i divorzi, né l'alcolismo, né altro.

It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.

In caso di divorzio o di separazione, i più vulnerabili sono spesso i bambini.

In the event of divorce or separation, the children are often the most vulnerable.

Le donne hanno il diritto di detenere proprietà, ereditare, votare e divorziare.

( Mr President, ladies and gentlemen, we can draw two lessons from the Tunis Summit.

Tra i problemi legati al divorzio, la questione dei figli ci ha particolarmente preoccupati.

Among the problems connected with divorce, there is a particular concern for the children.

Quali sono i vincoli che uniscono la contraccezione all'infedeltà, all'aborto e al divorzio?

What links are there between contraception, infidelity, abortion and divorce?

Uno studio dice che le persone che sorridono nelle foto d'infanzia divorziano più difficilmente.

One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.

La poligamia, il divorzio e l' "amore libero" sono manifestazioni di liberazione o di schiavitù?

Polygamy, divorce and "free love" - are these manifestations of liberation or slavery?

Facevo compleanni, matrimoni, divorzi, qualsiasi cosa per chiunque volesse i miei servizi.

I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.

Ecco alcune delle cose che hanno detto che causa il cancro: divorzio, WiFi, detergenti e caffè.

So here are some of the things they said cause cancer recently: divorce, Wi-Fi, toiletries and coffee.

altri

Parole simili

divinizzare · divino · divisa · divisione · divisioni · diviso · divisore · divisorio · divo · divorare · divorziare · divorziata · divorziato · divorzio · divulgare · divulgarsi · divulgato · divulgatore · divulgazione · dizionario · dizione

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"divorziare" traduzione inglese

divorziare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "divorziare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "divorziare" in Inglese

Parole simili