Sommario

disturbi {sostantivo}
troubles

disturbare {verbo}
to disturb · to trouble · to discommode · to jam · to pang

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

disturbare: importunare · infastidire · molestare

altri (16)

Esempi di utilizzo

... disturbi ancora il Maestr...
... Kinnock, non si disturbi così tanto!...
... di attenzione, disturbi bipolari....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "disturbi"

 

"disturbi" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 102

disturbi {sostantivo}

disturbi {m pl} (anche: problemi)

troubles {pl}

disturbare {verbo}

disturbare [disturbo|disturbato] {v.} (anche: turbare, preoccupare)

to disturb {v.}

tu disturbi (Indicativo presente)

you disturb (Present)

io disturbi (Congiuntivo presente)

I disturb (Present subjunctive)

tu disturbi (Congiuntivo presente)

you disturb (Present subjunctive)

lui/lei disturbi (Congiuntivo presente)

he/she/it disturb (Present subjunctive)

disturbare [disturbo|disturbato] {v. t.} (anche: agitare, preoccupare, turbare, afliggere)

to trouble {v. t.}

tu disturbi (Indicativo presente)

you trouble (Present)

io disturbi (Congiuntivo presente)

I trouble (Present subjunctive)

tu disturbi (Congiuntivo presente)

you trouble (Present subjunctive)

lui/lei disturbi (Congiuntivo presente)

he/she/it trouble (Present subjunctive)

disturbare [disturbo|disturbato] {v. t.} (anche: scomodare, incomodare)

to discommode {v. t.}

tu disturbi (Indicativo presente)

you discommode (Present)

io disturbi (Congiuntivo presente)

I discommode (Present subjunctive)

tu disturbi (Congiuntivo presente)

you discommode (Present subjunctive)

lui/lei disturbi (Congiuntivo presente)

he/she/it discommode (Present subjunctive)

disturbare [disturbo|disturbato] {v. t.} (anche: accalcarsi, congestionare, ammonticchiarsi, calcare)

to jam {v.}

tu disturbi (Indicativo presente)

you jam (Present)

io disturbi (Congiuntivo presente)

I jam (Present subjunctive)

tu disturbi (Congiuntivo presente)

you jam (Present subjunctive)

lui/lei disturbi (Congiuntivo presente)

he/she/it jam (Present subjunctive)

disturbare [disturbo|disturbato] {v. t.} (anche: causare un dolore acuto, causare una fitta)

to pang {v.}

tu disturbi (Indicativo presente)

you pang (Present)

io disturbi (Congiuntivo presente)

I pang (Present subjunctive)

tu disturbi (Congiuntivo presente)

you pang (Present subjunctive)

lui/lei disturbi (Congiuntivo presente)

he/she/it pang (Present subjunctive)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "disturbare":

© Thesauro italianoimportunare · infastidire · molestare · scocciare · scomodare · seccare · deconcentrare · distogliere · distrarre · scombussolare · scompigliare · sconvolgere · turbare · interrompere · intralciare · ostacolare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "disturbi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Perché disturbi ancora il Maestro?".

Why trouble the Teacher any further?"

Commissario Kinnock, non si disturbi così tanto!

Mr Kinnock, do n't go to too much trouble!

Sindrome da deficit di attenzione, disturbi bipolari.

Attention deficit disorder, bipolar disorder.

Milioni di persone soffrono di asma e di disturbi collegati.

Millions of people suffer from asthma and related disorders.

I pesticidi causano il cancro, disturbi mentali e problemi di fertilità.

Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.

Più di 10 milioni di cittadini in Europa soffrono di disturbi del sonno.

More than ten million citizens in Europe have sleeping disorders.

Nei bambini, vi è un maggior rischio di disturbi della crescita.

There is also an increased risk of children suffering from stunted growth.

Una dieta meno equilibrata aumenta il rischio di disturbi intestinali e di diarrea.

Poor diet increases the risk of stomach upsets and diarrhoea.

Parliamo di voli notturni, d'inquinamento acustico e, soprattutto, di disturbi del sonno.

We are discussing night flights, noise pollution and especially sleeping disorders.

Per questa ragione, in Europa più di 10 milioni di cittadini presentano disturbi del sonno.

More than 10 million citizens in the EU are sleep-disturbed as a result.

Gli eventuali disturbi a livello di salute sono di breve durata e assolutamente reversibili.

Thus, in terms of health, any problems experienced are of short duration and fully reversible.

Vi è urgente bisogno di una direttiva che copra l'intera gamma dei disturbi muscolo-scheletrici.

There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.

L’ inquinamento atmosferico è causa di diverse patologie respiratorie e di altri tipi di disturbi.

Air pollution is the cause of multiple respiratory and other diseases.

Disturbi psicologici e suicidi sono molto frequenti e la vita media si aggira intorno ai 52 anni.

Psychological disorders and suicide are very common, and the average life expectancy is around 52.

I disturbi respiratori sono la seconda causa di morte in Europa: un caso su quattro.

Respiratory health problems are Europe’ s second biggest killer, accounting for one in four deaths.

37 milioni di persone in tutto il mondo sono cieche, e altre 127 milioni soffrono di disturbi visivi.

37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.

Uno degli esempi più orribili è costituito dai disturbi riproduttivi osservati negli orsi dell'Antartide.

One of the more unpleasant examples of this is sexual abnormalities observed in bears in the Antarctic.

Nel 20° secolo si erano accese delle speranze con lo sviluppo di farmaci per la cura dei disturbi mentali.

They take our identity and change our emotions and change who we are as people.

Oltre alle tre priorità rappresentate da tubercolosi, AIDS e malaria, vi sono poi altri disturbi e malattie.

Then there are the diseases and disorders beyond the three priorities of TB, AIDS and malaria.

Signor Presidente, nella mia professione vengo a contatto con soggetti affetti da disturbi causati dal rumore.

Mr President, in my profession, I meet people with health problems caused by noise.

Parole simili

distruggendo · distruggere · distruggibile · distruttivo · distrutto · distruttore · distruzione · disturbare · disturbata · disturbato · disturbi · disturbo · disubbidiente · disuguaglianza · disumanizzare · disunire · disusato · dita · ditale · dito · ditta

altri