Traduzione italiano-inglese per "distruggere"

"distruggere" traduzione inglese

Risultati: 1-48 di 610

distruggere {verbo}

distruggere [distruggo|distrutto] {v.} (anche: cancellare, annichilire, annientare)

to obliterate {v.}

noi possiamo distruggere tutto.

We can obliterate it all.

distruggere [distruggo|distrutto] {v.} (anche: annichilire, annientare, cancellare)

to blot out {v.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v.} (anche: cancellare)

to wipe {v.}

Il Canada ha dimostrato di saper distruggere le sue risorse ittiche senza l'aiuto di nessuno.

Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.

utilizza per distruggere le città irachene.

to wipe out Iraqi towns.

Così facendo, distruggereste la memoria storica delle nazioni.

That way, you would be wiping out the historical memory of nations.

Stiamo distruggendo la biodiversità del pianeta allo stesso ritmo con cui si sono estinti i dinosauri.

We are destroying the planet’ s biodiversity at the same rate at which the dinosaurs were wiped out.

Gli incendi hanno riguardato 15 dei 18 distretti del paese e hanno distrutto il 5 per cento del patrimonio forestale nazionale.

The fires, which affected 15 of our 18 districts, wiped out 5 % of our national woodland.

distruggere [distruggo|distrutto] {v.} (anche: annichilire, annientare, cancellare)

to annihilate {v.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v.} (anche: spegnere, cancellare)

to extinguish {v.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: abbattere, annientare, cancellare)

to destroy {v.}

Francamente, se volete distruggere la civiltà europea, continuate così!

Frankly, if you want to destroy European civilisation, just continue as you are.

Certo, in Corea è esclusa un'azione militare per distruggere le installazioni nucleari.

Clearly, there can be no possibility of military action to destroy nuclear plant in Korea.

Perché distruggere l'Ufficio centrale di statistica o il Consiglio legislativo palestinese?

Why destroy the Central Statistics Bureau, or the Palestinian Legislative Council?

Il Trattato di Ottawa impone l'obbligo di distruggere questi arsenali.

The Ottawa Convention places an obligation to destroy stocks of APL.

Sarebbe un orrore distruggere una norma che è in vigore da 250 anni.

It is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: spianare, abbattere, demolire, radere al suolo)

to flatten {v.}

Va detto che sono state proprio le terre agricole più fertili ad essere sepolte dalla lava che ha sventrato case, distrutto edifici pubblici, in particolar modo alcuni che erano sede di ONG.

We must bear in mind that it is the most fertile agricultural land that has been buried beneath lava, which has flattened houses and destroyed public buildings, particularly those housing NGOs.

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: appianare, spianare, abbattere, demolire)

to raze {v.}

Che questo gesto di compassione nei confronti del popolo afghano che sta soffrendo possa essere l'inizio di un piano Marshall per questo paese completamente distrutto a causa delle continue violenze.

May this gesture of compassion with the suffering Afghan people be the first step towards a Marshall plan for this country that has been completely razed to the ground by sustained armed violence.

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: annientare)

to wreck {v.}

Non è intenzione di tale emendamento distruggere la direttiva.

It was not the intention of this amendment to wreck the directive.

Il governo israeliano cerca di distruggere tutte le infrastrutture del futuro Stato palestinese ed è questo che noi non possiamo accettare.

The Israeli government is attempting to wreck whatever might become the infrastructure of a future Palestinian state, and that is something

Un individuo per la prima volta, nella storia dell'umanità, avrà la capacità, nel 2030, di distruggere il pianeta, di demolire tutto

An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything

Signor Presidente, il tabacco distrugge vite umane.

Mr President, tobacco wrecks lives.

L'obiettivo della Commissione è rendere sicuro dal punto di vista ambientale l'esistente sarcofago del reattore distrutto a Cernobyl.

The Commission's aim is to convert the existing shelter over the wrecked reactor at Chernobyl to an environmentally safe system.

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: revocare)

to abolish {v.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: annullare, rovinare, disfare, sfare)

to unmake {v. t.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: rovinare)

to fordo {v.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.}

to destruct {v. t.}

distruggere [distruggo|distrutto] {v. t.} (anche: essere distrutto)

to wrack {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "distruggere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "distruggere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Distruggevano tutto.

They destroy everything.

Morì distrutto dalla storia.

He died broken by history.

noi possiamo distruggere tutto.

We can obliterate it all.

che non distruggiamo,

that we do not kill or destroy?

Hanno distrutto gente innocente.

They destroyed innocent people.

Tutto il quartiero è distrutto.

All the quarter is destroyed.

Distruggono le stelle intorno a loro.

They destroy stars around them.

♫ Vieni e distruggi la mia auto ♫

♫ Come on and wreck my car ♫

Non voglio distruggere questo progetto.

I do not want to smash the project.

Non si deve distruggere questo mercato.

This market must not be destroyed.

Il mio paese è distrutto dalla guerra.

My country is war-torn.

Ed ero sotto shock e distrutto.

And I was shocked and shaken to the core.

Io ero il migliore a cercare e distruggere.

I was the better at search and destroy.

E questo avrebbe distrutto la sua famiglia.

All this would do is wreck a family.

Video: Io distruggo vite, ha detto Mamma.

(Video) Woman: "I destroy lives," mum said.

Stanno distruggendo case e infrastrutture.

They are destroying homes and infrastructure.

Questo muro distrugge le vite e le esistenze.

It is destroying lives and livelihoods.

Durante i conflitti, le persone distruggono.

During conflict people are doing destruction.

E'un programma che distrugge posti di lavoro.

This is a job-destroying agenda.

Non lasciate che distruggano il vostro futuro.

Do not allow your future to be destroyed.

altri

Parole simili

distribuito · distributivo · distributore · distributori · distributrice · distribuzione · distribuzioni · districare · distrofia · distruggendo · distruggere · distruggibile · distruttivo · distrutto · distruttore · distruzione · disturbare · disturbata · disturbato · disturbi · disturbo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"distruggere" traduzione inglese

distruggere {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "distruggere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "distruggere" in Inglese

Parole simili