Sommario

distinto {aggettivo}
broad

distinguere {verbo}
to distinguish · to characterize · to differentiate · to individualize · to typify · to be characteristic of · to discern · to winnow

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

distinto: disgiunto · disunito · diviso

distinguere: differenziare · discernere · sceverare

Esempi di utilizzo

Questa è una question...
Distinti saluti, Mich...
Chiedo perciò una vot...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "distinto"

"distinto" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 307

distinto {aggettivo}

distinto {agg.} (anche: chiaro, forte, largo, ricco)

broad (wide) {agg.}

Alle condizioni previste dal testo in esame, ciò sarebbe possibile soltanto se i criteri fossero distinti e se il concetto di “ stretti legami” fosse interpretato in senso molto ampio.

In this scenario, that would only be possible if the criteria were distinct and the concept of ‘ close links’ were interpreted very broadly.

distinguere {verbo}

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: caratterizzare)

to distinguish {v.}

distinto (Participio passato)

distinguished (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: contraddistinguere, caratterizzare)

to characterize {v.}

distinto (Participio passato)

characterized (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: caratterizzare)

to differentiate {v.}

distinto (Participio passato)

differentiated (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: contraddistinguere, caratterizzare)

to individualize {v.}

distinto (Participio passato)

individualized (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: contraddistinguere, caratterizzare)

distinto (Participio passato)

typified (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v.} (anche: caratterizzare)

to be characteristic of {v.}

distinguere [distinguo|distinto] {v. t.} (anche: percepire, intravvedere)

to discern (to make out) {v. t.}

distinto (Participio passato)

discerned (Past participle)

distinguere [distinguo|distinto] {v. t.} (anche: separare, vagliare, scernere)

to winnow {v. t.} [fig.]

distinto (Participio passato)

winnowed (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "distinto":

© Thesauro italianodisgiunto · disunito · diviso · separato · staccato · differente · differenziato · diverso · chiaro · definito · marcato · netto · nitido · percepibile · preciso · fine · raffinato · ricercato · signorile · pregiatissimo

Sinonimi (italiano) per "distinguere":

© Thesauro italianodifferenziare · discernere · sceverare · separare · individuare · percepire · ravvisare · riconoscere · dividere · ripartire · suddividere · contraddistinguere · contrassegnare · qualificare

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "distinto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questa è una questione distinta.

This is a separate issue.

Distinti saluti, Michael Bangoora."

Sincerely, Mister Michael Bangoora."

Chiedo perciò una votazione distinta.

I hereby request an individual vote.

...si è distinto/a più volte per...

...distinguished himself / herself by…

Vi sono due emendamenti distinti.

There are two separate amendments here.

L'interrogazione verte su temi distinti.

This question covers several individual matters.

E' forte, distinto -- si sente molto chiaramente.

It's loud, clear -- you can hear it very clearly.

Vuole una votazione distinta per l'emendamento n.

Do you want a separate vote on Amendment No 41?

Anche a tale proposito vi sono due aspetti distinti.

Once more there are two separate questions here.

Bisogna tenere distinti i ruoli e distinte le funzioni.

We need separate roles and separate duties.

Lo statuto dei deputati è una questione distinta.

The statute for Members is a different matter altogether.

Il fondamentalismo va distinto nettamente dalla religione.

Fundamentalism is clearly distinguishable from religion.

Mi pare che la discussione verta su due argomenti distinti.

Two different issues have emerged during this debate.

Il Dott./Sig.... si è sempre distinto per...

I have known...for...months / years in my capacity as...at… .

Vi mostrerò alcuni distinti pezzetti del nostro indice.

I'm going to show you some of the separate bits of our index.

Ho avuto il distinto piacere di vivere in due biosfere.

I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.

La politica di asilo però rimane distinta dall'integrazione.

Asylum policy is one thing, however, and integration something else.

Ci vediamo come distinti da essa, ma ne siamo parte.

We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.

È un ambito completamente distinto e questa proposta è inaccettabile.

It is a completely separate issue and it is unacceptable.

La vera intenzione è quella di creare qualcosa di distinto dalla NATO.

The real desire is to create something separate from NATO.

Parole simili

distico · distillare · distillatoio · distillatore · distilleria · distinguere · distinguersi · distinguibile · distintivi · distintivo · distinto · distinzione · distogliere · distolto · distorcere · distorsione · distorto · distrarre · distratta · distrattamente · distratto