Sommario

disorientato {aggettivo}
disorientated · confused · puzzled · bewildered

disorientare {verbo}
to disorient · to bewilder · to bemuse · to disconcert · to disorientate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

disorientato: confuso · interdetto · perplesso

disorientare: confondere · ingarbugliare · scombussolare

Esempi di utilizzo

... Presidente, sono disorientato....
... commosso e disorientato»....
... deputato è rimasto disorientato....

Traduzione italiano-inglese per "disorientato"

"disorientato" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

disorientato {aggettivo}

disorientato {agg. m}

disorientated {agg.}

disorientato {agg. m} [fig.] (anche: confuso, confusa, arruffato, arruffata)

confused {agg.}

Ecco allora che il cittadino europeo rimane un pò disorientato, come di fronte a promesse impossibili da mantenere.

The European citizen can hardly fail to be a little confused when presented with promises impossible to keep.

disorientato {agg. m} [fig.]

puzzled {agg.}

disorientato {agg. m} [fig.]

bewildered {agg.}

disorientare {verbo}

disorientare [disoriento|disorientato] {v. t.}

to disorient {v.}

disorientato (Participio passato)

disoriented (Past participle)

disorientare [disoriento|disorientato] {v. t.} (anche: sconcertare, confondere, rendere perplesso)

to bewilder {v.}

disorientato (Participio passato)

bewildered (Past participle)

disorientare [disoriento|disorientato] {v. t.}

to bemuse {v. t.}

disorientato (Participio passato)

bemused (Past participle)

disorientare [disoriento|disorientato] {v. t.}

to disconcert {v. t.}

disorientato (Participio passato)

disconcerted (Past participle)

disorientare [disoriento|disorientato] {v. t.}

to disorientate {v. t.}

disorientato (Participio passato)

disorientated (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "disorientato":

© Thesauro italianoconfuso · interdetto · perplesso · scombussolato · sconcertato · smarrito · spaesato · turbato

Sinonimi (italiano) per "disorientare":

© Thesauro italianoconfondere · ingarbugliare · scombussolare · sconcertare · turbare

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "disorientato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

– Signor Presidente, sono disorientato.

– Mr President, I am at a loss.

E il Presidente dell'Etiopia, riferendosi agli avvenimenti, ha detto: " Sono rimasto sorpreso, commosso e disorientato».

And the President of Ethiopia, referring to the incidents, said: " I was surprised, shaken and disoriented '.

Se non ricordo male, quella votazione in particolare non era nella sequenza prevista e per questo qualche deputato è rimasto disorientato.

I seem to recall that particular vote was out of the normal sequence and that was why some Members were thrown.

Una nuova tecnologia aveva disorientato gli uomini della radio e i magnati cinematografici e sono quasi certi che la televisione li farà fuori.

A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in.

Il pubblico, sapete, una volta disorientato può in effetti salire sul ponte panoramico in cima e poi scendere al di sotto di quelle labbra nel "water bar".

The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.

Tuttavia, per qualche motivo hanno disorientato gli sforzi dei progettisti e sono stati inseriti in aree fabbricabili destinate a costruzioni di grande altezza.

Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction.

Se sei ancora disorientato, pubblica una nuova domanda nel nostro forum includendo i dettagli, compreso ciò che stavi tentando di rimuovere e il motivo del rifiuto.

If you're still stumped, post a new question in our forum with the details, including what you were trying to remove and what the denial reason says.

Parole simili

disonesto · disonorare · disonore · disordinare · disordinata · disordinato · disordine · disorganizzare · disorientamento · disorientare · disorientato · disossare · disossata · disossato · disossidare · disostruire · disparato · dispari · disparità · dispendio · dispendiosa