Traduzione italiano-inglese per "discutere"

Il Vertice dovrebbe pertanto discutere degli strumenti da individuare per rafforzare tale pressione.

Signor Presidente, molto spesso ci troviamo a discutere in Aula di questioni che consideriamo di grande rilevanza politica.

Siamo disposti a discutere un uso più ampio della maggioranza qualificata, rifiutiamo tuttavia che diventi la norma.

Quindi, non resta più nulla di cui discutere e mi pare pertanto corretto che noi oggi, come da lei proposto, votiamo sulla relazione.

Onorevoli colleghi, vi ricordo che non dobbiamo discutere su un emendamento orale.

Signor Commissario, avremo modo anche in futuro di discutere nuovamente con lei.

Vorrei ritornare qui il prossimo anno senza dover discutere nuovamente la questione.

Con loro dovremmo discutere dei vantaggi e degli inevitabili cambiamenti.

Non è stato possibile riflettere e discutere sul testo in maniera approfondita.

In questo Parlamento siamo di fronte alla necessità di discutere più a lungo.

Stiamo studiando altre proposte concrete che vogliamo discutere con il Parlamento.

E'ovvio che si deve e si può discutere se siano necessari ulteriori provvedimenti.

In linea generale si può naturalmente discutere benissimo di tutti i criteri considerati basilari.

Forse il Consiglio ha intenzione di discuterne, ma non ci sembra che vi sia nulla di cui discutere.

Stasera vorrei discutere con voi del fatto che questa è la nostra vera crisi.

Adesso mi interessa discutere con voi del fatto che in realtà si tratta solo di una verità parziale.

Potremmo allora discutere, dialogare, consultarci e arrivare a un programma che l'Unione potrà portare avanti per l'anno a venire.

Esorto di nuovo ad approvare la relazione e spero che anche in futuro vorremo continuare a discutere di questa politica comune in materia

Ritengo sia importante anche discutere insieme con i paesi dell'Europa centrale e orientale della politica europea dei trasporti auspicata

Ma il Consiglio non ha proprio mai discusso al suo interno di queste cose?

E'chiaro che i risarcimenti non rappresentano la soluzione da discutere.

Dobbiamo essere più chiari e discutere in che modo realizzare questo obiettivo.

Siamo disposti a discutere con un Presidente la cui posizione è sostanzialmente illegittima.

Si può osservare infatti che le persone si ritrovano per discutere del passato.

Saremo pronti a discutere animatamente con voi degli ulteriori sviluppi.

La sua relazione ci darà modo di accapigliarci o di discutere sull'argomento in modo obiettivo.

Temiamo di dover presto discutere una decisione analoga, signor Commissario, a proposito della disputa sugli ormoni.

Ciò di cui dobbiamo discutere ancora - e credo dovremo discutere molto seriamente - è come si debba configurare questa società.

Dubitiamo, in particolare, di poter discutere l'accordo interistituzionale sulla politica di bilancio e la sua revisione.

Di conseguenza, non ho dubbi che si tratti di un pacchetto imperfetto e che dovremo ritornare a discutere della questione.

Volevamo in realtà discutere degli emendamenti alla direttiva, che, come vedo, sono senz’ altro numerosi.

Nessuno ora può dubitare della lungimiranza e della correttezza di quella decisione, che pure fece molto discutere all'epoca.

Forse è questa la questione che dovremmo affrontare e discutere dettagliatamente.

Probabilmente ci sarebbe da discutere ancora, e il nostro ottimo relatore, l'onorevole Dary, discute.

Rifiutandovi di discutere concretamente con noi degli aspetti a lungo termine di questo problema rimettete in causa il senso e lo spirito

L’ Unione europea si avvale anche della possibilità di discutere di questioni che suscitano preoccupazione, comprese quelle sui diritti

E nel contesto di cui stiamo parlando sarà necessario discutere anche questo particolare.

   – Signor Presidente, il primo tema su cui dobbiamo discutere è: dove finisce l’ Europa?

Qui non abbiamo affatto la libertà di discutere l'opportunità di incrementare il bilancio.

In seguito, saremo di nuovo felici di discutere l’ adesione dei paesi che soddisfano i criteri.

E’ inutile discutere senza aver prima ascoltato la relazione; sarebbe un rituale privo di senso.

Signor Presidente, io ascolterò volentieri le parole del Commissario Nielson, anche se ritengo che oggi avremmo dovuto discutere con il

Mi rallegra ascoltare ora che Javier Solana convocherà nel prossimo fine settimana i ministri degli interni al fine di discutere della

discutere la scorsa settimana.