Sommario

discriminare {verbo}
to discriminate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

discriminare: differenziare · distinguere · dividere

altri (7)

Esempi di utilizzo

... si può discriminare....
Nessuno verr� discrim...
L'attuale regolamenta...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "discriminare"

 

"discriminare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 107

discriminare {verbo}

discriminare [discrimino|discriminato] {v. t.}

to discriminate {v. i.}

Uno dei principi fondamentali dell'uso militare della forza è che bisogna saper discriminare.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.

Non dobbiamo discriminare i cittadini che sottoscrivono polizze assicurative private in materia di sanità.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

Per il resto, raccomando all'Assemblea di accogliere l'emendamento per non discriminare la Polonia.

Subject to that alteration, I recommend that the House adopt this amendment so as not to discriminate against Poland.

La nuova legislazione antiterrorismo non deve essere usata per restringere le libertà civili e discriminare le minoranze.

New anti-terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.

In primo luogo, non vogliamo discriminare tra paesi meno sviluppati e tutti gli altri.

But we take a different view: one reason being that we do not want to discriminate between least developed countries and the rest.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "discriminare":

© Thesauro italianodifferenziare · distinguere · dividere · confinare · emarginare · ghettizzare · isolare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "discriminare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non si può discriminare.

You cannot discriminate.

Nessuno verr� discriminato.

No one will be discriminated against.

L'attuale regolamentazione è soprattutto discriminante.

The present rules are above all discriminatory.

A tutt'oggi, le donne vengono discriminate sul mercato del lavoro.

Women still suffer discrimination in the labour market.

Signor Presidente, molte donne sono oggi discriminate sul posto di lavoro.

Mr President, many women are discriminated against today in their workplaces.

Eppure, a essere discriminate in questo modo oggi non sono gli uomini, ma le donne.

However, it is women, and not men, who are discriminated against in this way.

In materia di politica delle migrazioni, non si può discriminare in base alla razza.

In the field of migration policy, race discrimination must be banished.

Va poi rilevato che le vittime vengono discriminate quando denunciano i reati subiti.

There is also evidence of a discriminatory response to victims reporting crime.

Tale iniziativa è in primo luogo estremamente discriminante nei confronti delle donne.

This is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.

Uno dei principi fondamentali dell'uso militare della forza è che bisogna saper discriminare.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.

Stiamo discriminando i paesi più poveri, cioè i paesi del sud del Mediterraneo.

We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.

Culturalmente sono una comunità molto compatta, con leggi proprie, che discriminano le donne.

Culturally they are a very tight-knit community with their own laws that discriminate against women.

La pubblicità che discrimina le donne deve essere impedita prima che essa venga trasmessa e stampata.

Advertising that discriminates against women must be stopped before it is broadcast or printed.

Siamo contrari ad un trattamento particolare discriminante per la Croazia nel campo dei diritti umani.

We are opposed to discriminatory treatment of Croatia in the domain of human rights.

La direttiva prescrive infatti che tali trattative vengano condotte in modo corretto e non discriminante.

The directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.

Non dobbiamo discriminare i cittadini che sottoscrivono polizze assicurative private in materia di sanità.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

Le donne continuano ad essere discriminate, malgrado costituiscano oltre il 50 percento della popolazione.

Women, despite the fact that they make up over 50 % of the population, are still discriminated against.

Primo: i diritti umani delle persone interessate devono essere rispettati e nessuno può essere discriminato.

Firstly, the human rights of displaced persons must be respected and nobody can be discriminated against.

Se vogliamo che gli obiettivi siano conseguiti dobbiamo evitare di discriminare tra materiali in base al peso.

If the targets are to be implemented we should avoid discrimination between materials on the basis of weight.

Signor Presidente, in molti paesi e situazioni le donne vengono ancora relegate in secondo piano e discriminate.

Mr President, in many countries and situations women are still disadvantaged and discriminated against.

Parole simili

discoteca · discotecaro · discoteche · discreditato · discredito · discrepante · discrepanza · discretamente · discreto · discrezione · discriminare · discriminazione · discussione · discussioni · discusso · discutere · discutibile · disdegnare · disdegno · disdegnosa · disdegnoso

altri