Sommario

discordanza {sostantivo}
dissonance · divergence · discrepancy

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

discordanza: contraddittorietà · contraddizione · contrasto

altri (12)

Esempi di utilizzo

... spiegheremo questa discordanza all'opinione pub...
... registra una discordanza di opinioni, che...
... qualche piccola discordanza di pareri....

Traduzione italiano-inglese per "discordanza"

 

"discordanza" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

discordanza {sostantivo}

discordanza {f} (anche: disaccordo, dissonanza)

dissonance {sostantivo}

discordanza {f} (anche: discrepanza, divergenza)

divergence {sostantivo}

Spero che la discussione di oggi ci consenta di conciliare i rimanenti punti di discordanza tra le due relazioni.

I hope today's debate will enable us to reconcile the remaining points of divergence between the two reports.

Siamo ragionevoli e adottiamo questa proposta valida e ragionevole, o rischieremo una profonda divergenza, per non dire discordanza, all

Let us be sensible and adopt this sound and sensible proposal or we will risk a great divergence and indeed, discordance, in the Union.

discordanza {f}

discrepancy {sostantivo}

Vorrei inoltre far rilevare una discordanza nella traduzione della relazione dell'onorevole Elles.

I should also like to point out a discrepancy in the translation of Mr Elles's report.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "discordanza":

© Thesauro italianocontraddittorietà · contraddizione · contrasto · disaccordo · discordia · differenza · difformità · discrepanza · divario · incongruenza · disarmonia · dissonanza

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "discordanza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Come spiegheremo questa discordanza all'opinione pubblica?

How will we explain this deviation to the public?

Si registra una discordanza di opinioni, che forse continuerà a esistere.

Obviously there is, and may continue to be, disagreement.

Onorevoli colleghi, non è possibile far mancare l'appoggio dei cristiano-democratici alla relazione della onorevole Weiler unicamente per qualche piccola discordanza di pareri.

Ladies and gentlemen, it simply cannot be that, due to these small differences, Mrs Weiler's report must go without the support of the Christian Democrats.

Parole simili

disciplinata · disciplinato · disclaimer · disco · discografico · disconnesso · disconoscere · discontinuità · discordando · discordante · discordanza · discordare · discordato · discordia · discorrere · discorsi · discorsivo · discorso · discoteca · discotecaro · discoteche

altri