Sommario

dinamico {aggettivo}
lively · energetic · dynamic · hyperactive · active · practical

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dinamico: attivo · deciso · energico

altri (7)

Esempi di utilizzo

... processo più dinamico....
E sono due sistemi re...
E nel tempo cresce di...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "dinamico"

"dinamico" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 62

dinamico {aggettivo}

dinamico {agg. m} (anche: forte, allegro, allegra, fertile)

lively {agg.}

... dinamico.

We have been discussing for over a year now how our work in Parliament can be made more efficient and more lively.

dinamico {agg. m} (anche: forte, attiva, gagliardo, attivo)

energetic {agg.}

E come potete immaginare, è un periodo fantastico e molto dinamico.

And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.

dinamico {agg. m} (anche: attiva, attivo, dinamica, attivistica)

dynamic {agg.}

Abbiamo bisogno di un Presidente della Commissione indipendente, autonomo e dinamico.

We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.

Ora dobbiamo perseguire e dare espressione concreta a questo approccio dinamico.

We must now pursue, and give concrete expression to, this dynamic approach.

Ci troviamo di fronte a un quadro dinamico ma esposto a ulteriori regressioni.

We are faced with a dynamic situation, but one that is vulnerable to further setbacks.

In tale contesto, auspichiamo un atteggiamento più dinamico da parte della Commissione.

In this regard, we would welcome a more dynamic attitude on the part of the Commission.

Ecco dunque a che punto siamo nel nostro mondo, coinvolto in processo dinamico.

So that is where we are, that is what has been done in a dynamic process.

dinamico {agg. m} (anche: dinamica, attivistica, attivistico)

hyperactive {agg.}

dinamico {agg. m} (anche: attiva, gagliardo, attivo, gagliarda)

active {agg.}

Il Messico è un paese sviluppato, dinamico, membro dell'OCSE e destinato ad assolvere un ruolo sempre più attivo nelle relazioni interne al...

Mexico is a developed, dynamic country, and a member of the OECD, playing an increasingly active role in relations within North and South...

dinamico {agg. m} (anche: attiva, fattibile, attivo, dinamica)

practical {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dinamico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dinamico" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nel migliore dei casi ciò renderà l’ intero processo più dinamico.

In my opinion, this is not entirely accurate.

E sono due sistemi reciproci e dinamicamente interattivi.

And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.

E nel tempo cresce dinamicamente con la minaccia del cambiamento climatico.

And that grows over time dynamically with the threat of climate change.

Dobbiamo quindi individuare il massimo comune denominatore per un consenso dinamico.

These are objectives that define one of our priorities.

Potete quindi usare questa informazione per capire voi stessi in un circolo dinamico.

So you can use this information to understand you in a responsive loop.

Dinamicamente, è cambiato negli anni, e ora è meno autoritario e più democratico.

Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.

I sistemi devono diventare più dinamici, non devono più essere così rigidi.

This is where there must be far-reaching reforms if sustainable funding is to be ensured.

La situazione è addirittura più grave per quanto riguarda il Vietnam, paese ancor più dinamico.

Mr President, it is abundantly obvious that Europe needs to protect itself.

E’ necessario dare impulso ai porti in quanto nodi intermodali e renderli maggiormente dinamici.

Instead, if we really want to promote maritime cabotage, we need to make it as fluid as possible.

E'chiaro che dobbiamo promuovere un mercato vivace e dinamico delle assicurazioni sanitarie in Europa.

Of course, we should promote a vigorous and vibrant market for health insurance in Europe.

L’ Unione europea deve integrare dinamicamente le relazioni con il Caucaso nel dialogo politico con la Russia.

I should like to close by highlighting the crucial role played by Russia in the area.

Il processo di stabilizzazione e di associazione è uno strumento potente e noi dobbiamo usarlo in modo dinamico.

The Stabilisation and Association Process is a powerful instrument and we must use it vigorously.

Immaginate la AlloSphere come un grande microscopio digitale che varia dinamicamente connesso ad un supercomputer.

Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.

L'unità ed insieme la varietà è una grande ricchezza della Chiesa che le assicura un costante e dinamico sviluppo.

Unity in variety is a great richness of the Church which ensures that she grows constantly and dynamically.

Se non vengono visualizzati i risultati che desideri, continua a digitare; i risultati vengono aggiornati in modo dinamico.

If you don't see the results you want, just keep typing and the results dynamically update.

L’ enfasi nei negoziati, e le concessioni, sono dettati da altri attori chiave sviluppati e in via di dinamico sviluppo.

The negotiating emphasis, with concessions, is being dictated by other leading developed and dynamically developing actors.

In tal modo, l’ Unione potrà esercitare la sua influenza e reagire in modo dinamico ai cambiamenti nel mondo intorno a noi.

This way the Union can influence and react dynamically to the changes in the world around it.

Se non vengono visualizzati i risultati che desideri, continua a digitare e i risultati verranno aggiornati in modo dinamico.

If you don't see the results you want, just keep typing and the results will dynamically update.

Non dimentichiamo che il settore ortofrutticolo è dinamico, ma al contempo molto fragile, e che i mercati sono molto instabili.

If the sector wishes to survive in Europe, it has to be able to work under the conditions that apply to import products.

. – Signor Presidente, quello degli ortofrutticoli è uno dei settori più dinamici ed è per questo che, giustamente, se ne discute.

It is crucial that the Commission should look into this without delay in order to ensure that the money can be spent as yet.

altri

Parole simili

dimorare · dimorato · dimore · dimostranti · dimostrare · dimostrato · dimostrazione · Dinamarca · dinamica · dinamiche · dinamico · dinamismo · dinamitardi · dinanzi · dinastia · dinosauro · dintorni · dintorno · Dio · diocesano · diocesi

altri