Traduzione italiano-inglese per "dimostrazione"

 

"dimostrazione" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 716

dimostrazione {sostantivo}

demonstration {sostantivo}

Sarà una dimostrazione evidente dell'Europa integrata che vogliamo costruire.

It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.

Tuttavia, la violenza distorce ogni dimostrazione, anche se motivata da una giusta causa.

However, violence disfigures any demonstration, even one held in an honourable cause.

La disputa territoriale sul monastero di Mor Gabriel ne è solo un'ulteriore dimostrazione.

The land dispute over the monastery of Mor Gabriel is one more demonstration of this.

Settimo programma dell'UE per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (

Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (

Si tratta di una scandalosa dimostrazione della mancanza di democrazia in Europa.

This is a disgraceful demonstration of Europe's democratic deficit.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dimostrazione":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dimostrazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E' la dimostrazione delle capacità dell'Europa quando tutti uniscono le forze.

It demonstrates the best that Europe can achieve when everyone joins forces.

(Applausi) Due anni e mezzo fa mi avete dato una grande dimostrazione di fiducia.

(Applause) You have placed great confidence in me over the last two and a half years.

L'OCM per i seminativi è la massima dimostrazione della necessità di riformare la PAC.

The COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.

Attendiamo quindi una dimostrazione concreta da parte della Commissione europea.

We are therefore waiting for tangible proof from the European Commission.

L' OCM per i seminativi è la massima dimostrazione della necessità di riformare la PAC.

The COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.

E'una dimostrazione di democrazia europea per il futuro il fatto di non avere scelta?

Is it a sign of European democracy in the future, not to have any choice?

E' una dimostrazione di democrazia europea per il futuro il fatto di non avere scelta?

Is it a sign of European democracy in the future, not to have any choice?

Lo scioglimento improvviso del governo ne è un’ ulteriore dimostrazione.

The sudden dissolution of the government is further illustration of this.

Ne abbiamo ora una fulgida dimostrazione, con questa manipolazione grossolana.

We have a vivid illustration of this today with this gross manipulation.

In assenza di tale dimostrazione, un’argomentazione del genere potrebbe venire a cadere.

In the absence of such proof, this argument may amount to no more than a bluff.

Un eccesso di dimostrazione di hard power rischia di rovinare il soft power.

To show too much of one's 'hard power' is to run the risk of ruining one's 'soft power'.

I tumulti etnici nella città di Bitola ne sono un'ulteriore dimostrazione.

The ethnic disturbances in the city of Bitola are further proof of this.

I tumulti etnici nella città di Bitola ne sono un' ulteriore dimostrazione.

The ethnic disturbances in the city of Bitola are further proof of this.

Si tratta di una dimostrazione di efficienza, migliore economia e priorità comunitaria.

This is evidence of efficiency, better economy and Community preference.

A mio avviso questa è la dimostrazione che stiamo agendo insieme con risultati positivi.

I believe this shows that, together, we are doing things and taking positive steps.

Non si deve agire così e noi tutti qui siamo la dimostrazione di quanto dico.

One obviously cannot act this way, and all of us here are proof of that.

Spero mi perdonerete se per oggi non darò dimostrazioni delle mie capacità.

I hope you'll forgive me if I don't perform a kind of one-man savant show for you today.

Lo scioglimento improvviso del governo ne è un’ulteriore dimostrazione.

The sudden dissolution of the government is further illustration of this.

In assenza di tale dimostrazione, un’ argomentazione del genere potrebbe venire a cadere.

In the absence of such proof, this argument may amount to no more than a bluff.

Un eccesso di dimostrazione di hard power rischia di rovinare il soft power.

To show too much of one's 'hard power ' is to run the risk of ruining one's'soft power '.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.