Sommario

di spionaggio {aggettivo}
cloak-and-dagger

Esempi di utilizzo

... si tratta di spionaggio....
... è accusato di spionaggio....
... agenzie di spionaggio volevano arresta...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "di spionaggio"

"di spionaggio" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 29

di spionaggio {aggettivo}

di spionaggio {agg.} [Cin & TV] (anche: di intrighi, melodrammatico.)

cloak-and-dagger {agg.} [Cin & TV]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "di spionaggio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Perché si tratta di spionaggio.

Because it's about surveillance.

Egli è accusato di spionaggio.

He has evidently been accused of spying.

Le agenzie di spionaggio volevano arrestare i civili.

The intelligence agencies wanted to arrest people.

Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.

Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.

Di nuovo, dovrà rispondere in tribunale per un vecchio caso di presunto spionaggio.

He still has to face trial on an old case of " spying ".

Anche il processo in corso a 13 ebrei accusati di spionaggio è estremamente preoccupante.

The current trial of the 13 Jews on charges of espionage is also very disturbing.

Il sospetto di spionaggio illegale della concorrenza da parte degli Stati Uniti è giustificato.

There are clear grounds for suspecting the United States of illegal industrial espionage.

Ciò vale sia per gli studenti arrestati sia per gli ebrei iraniani accusati di spionaggio.

The same applies both to the students under arrest and to the Iranian Jews accused of espionage.

La Commissione segue con ansia il processo a 13 ebrei di Shiraz accusati di spionaggio.

The Commission is also concerned about the trial of 13 Jews from Shiraz on charges of espionage.

E? accusato di spionaggio, perché ha scritto un rapporto sull? inquinamento nucleare a Murmansk.

He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.

Casi come questi di arresti di ebrei e di processi per spionaggio costituiscono per noi allarmanti.

When we start hearing about Jews being arrested and espionage trials, this is a very worrying sign.

Qui non si tratta di realizzare il Brave New World di Huxley, ma semplicemente di spionaggio industriale.

What we have here is not Huxley's " brave new world " taking shape, but merely industrial espionage.

Signor Presidente, oggi a Teheran è iniziato il processo contro tredici ebrei iraniani accusati di spionaggio.

Mr President, the trial of thirteen Iranian Jews accused of espionage has opened today in Teheran.

Per dirla a chiare lettere: esiste una cooperazione dei suddetti Stati per quanto riguarda il sistema di spionaggio.

What this means is that the five aforementioned states do indeed cooperate within this espionage system.

Perciò è necessario criptare le informazioni ed è doveroso mettere le persone in condizione di difendersi dallo spionaggio.

That is why it is necessary to encrypt information, and people must be equipped to protect themselves against espionage.

Ricorderete l’ episodio dei cittadini britannici accusati di spionaggio aereo in Grecia.

The savage experience of British citizens abroad confirms my view that we have much to lose from criminal justice integration.

Si è parlato di guerra informatica che può essere in realtà solo un'operazione di spionaggio, e, ovviamente, gestita molto male.

Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation -- and obviously, a quite mishandled one.

Ciò significa rendere perfettamente legale anche in Europa un sistema di spionaggio elettronico come l'operazione americana ECHELON.

That means, making a European bugging system like the transatlantic spying operation 'Echelon ' perfectly legal.

Ricorrendo a questa sorta di spionaggio per indagare sul nostro lavoro non si colpiscono singole persone, bensì l’ intero Parlamento.

It is not individuals who suffer, but the House as a whole, when this sort of espionage is used to investigate the work we do.

Anche noi siamo particolarmente in ansia per la sorte dei tredici ebrei e degli otto mussulmani iraniani detenuti con l'accusa alquanto strana di spionaggio.

Like you, we are particularly worried about the fate of the thirteen Jewish and eight Moslem Iranians detained under this strange charge of espionage.

altri

Parole simili

deviare · deviata · deviato · deviazione · devitalizzare · devolvere · devota · devoto · devozione · di · di-spionaggio · diabete · diabolico · diadelfo · diadema · diafano · diaframma · diagnosi · diagnostica · diagnosticare · diagnostico

altri