Traduzione italiano-inglese per "di lusso"

 

"di lusso" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 70

di lusso

di lusso (anche: costoso, costosa)

plushy {agg.}

di lusso (anche: costoso, costosa)

plush {agg.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "di lusso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un posto di lusso.

Very expensive real estate.

Possiamo chiamarli "periodi di lusso."

We can say, "It's luxurious time."

Credo che avrei invece dovuto dire “ uno di lusso”!

I suppose I should have said ‘ a luxury yacht’!

Non si tratta di un lusso eccessivo sul mercato interno.

That is not an unnecessary luxury on the internal market.

KA: OK. Si parla di lusso... casinò, alberghi e ristoranti.

KA: It's about pleasure -- casinos and hotels and restaurants.

E' una sorta di occhiali di lusso per il telescopio.

So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.

Ecco perché i cittadini non possono permettersi il lusso di fidarsi.

That is why the people cannot afford to rest on their laurels.

In rapporto al peso, uno degli articoli di lusso più costosi al mondo.

One of the most expensive luxury foods by weight in the world.

E questo è un modo nuovo di guardare ai beni di lusso.

It's the rewards we want. And that's a new way of looking at luxury goods.

Le aziende non potranno permettersi il lusso di sostenere questi costi aggiuntivi.

Businesses will not be able to afford to pay these extra costs.

Non è un articolo per auto di lusso, ma per tutti i cittadini e per tutti i veicoli.

It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.

A differenza della baronessa Ludford, apprezzo anche il lusso di una toilette privata.

I also value the luxury of a private toilet, unlike Baroness Ludford.

Basta solo rinunciare a qualche viaggio in aereo e magari fare a meno di qualche lusso.

All that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.

Insomma, un viaggio su una nave di gran lusso e in tutta sicurezza: altro che il Titanic!

In short, a trip on a luxury ship, and - unlike the Titanic - in complete safety.

Firenze deve segnare una nuova svolta: l'Europa non può concedersi il lusso di una crisi.

Florence should mark a new turning point: Europe cannot afford the luxury of a crisis.

L'Europa ne ha urgente bisogno perché non possiamo permetterci il lusso di politiche scoordinate.

Europe is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.

Le aliquote più alte dovrebbero, forse, essere applicate a certi beni di lusso o fattori inquinanti.

Higher rates should, perhaps, apply to certain luxury or environmentally-polluting factors.

Si tratterà quindi molto probabilmente di un funerale di lusso, ma davvero estremamente interessante!

And after that, it will probably be a first class funeral, but at least it will have been interesting!

Guardando copie come queste, viene da chiedersi come facciano i marchi di lusso a rimanere sul mercato?

When you look at copies like this, you wonder: How do the luxury high-end brands remain in business?

Vorremmo dei divani, vorremmo dei bar, vorremmo il ristorante di lusso, vorremmo la televisione sui treni.

We would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains.

Parole simili