×Intendevi forse tutti noi, Didone?

Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di di etnia.

Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione italiano-inglese per "di etnia"

Traduzione

"di etnia" traduzione inglese

Intendevi forse tutti noi, Didone?
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "di etnia" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "di etnia" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In moltissime zone dell'Africa ci sono mescolanze di etnie e religioni molto diverse tra loro.

Very many parts of Africa comprise very many different ethnic and religious mixtures.

Nel Daghestan vive una trentina di etnie con altrettante lingue.

There are perhaps 30 different peoples in Dagestan with just as many different languages.

In questo paese vive più di mezzo milione di cittadini di etnia rumena.

More than half a million ethnic Romanians live in this country.

Ne è prova tangibile la presenza in quest'Aula di onorevoli colleghi rumeni di etnia ungherese.

Indeed, the presence in this Chamber of Romanian MEPs who are ethnic Hungarians is living proof of this.

E'quindi del tutto certo che la minoranza greca o minoranze di altre etnie non cadranno nel dimenticatoio.

There is therefore no question of either the Greek minority or others being left in the lurch or forgotten.

Solo un accordo su base paritaria consentirà alle due etnie di trovare una via di convivenza pacifica.

Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.

L'ideale della coesistenza pacifica di diverse etnie e culture viene rispettato quale principio.

The ideal of peaceful co-existence between different ethnic communities and cultures is upheld as a principle.

Tuttavia, il problema dell'integrazione sociale e culturale della minoranza di etnia rom è tuttora insoluto.

However, the problem of the social and cultural integration of the Roma ethnic minority has yet to be resolved.

La nostra Assemblea ha più volte condannato gli attacchi contro la popolazione kosovara di etnia albanese.

On many occasions, we have condemned from this Chamber the outrages perpetrated upon the Kosovan Albanian people.

Ciò significa, pertanto, che i kosovari di etnia albanese sono sprovvisti di qualsiasi forma di assistenza medica.

This means that medical aid is still denied to the Albanian Kosovars.

Da allora però la volontà popolare - di tutte le etnie, dobbiamo sottolinearlo - viene calpestata.

Since then, though, the will of the people - of all ethnic groups, let it be emphasised - has been trodden underfoot.

Era stato promesso che in Vojvodina sarebbe aumentato il numero dei poliziotti di etnia ungherese; ciò non è avvenuto.

It was promised that there would be more Hungarian policemen in Vojvodina. This has not happened.

L'interrogativo che pongo è il seguente: tutti i ciprioti, di etnia greca e turca, potranno partecipare a queste elezioni?

The question is: will all Cypriots, Greek and Turkish Cypriots alike, be able to take part in those elections?

Le persone di etnia cinese in Malaysia, Thailandia e Indonesia sono già figure chiave che dirigono l'economia di quei luoghi.

Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there.

Uno dei principali ostacoli è la tutela dei diritti culturali di tutti i turchi, indipendentemente dall'etnia di appartenenza.

One of the main obstacles is the protection of the cultural rights of all Turks, regardless of their ethnic origin.

Uno dei principali ostacoli è la tutela dei diritti culturali di tutti i turchi, indipendentemente dall' etnia di appartenenza.

One of the main obstacles is the protection of the cultural rights of all Turks, regardless of their ethnic origin.

La situazione è ancora precaria, ma i principali partiti politici locali di etnia albanese sono stati coinvolti in questo lavoro.

It is fragile, but the main ethnic Albanian political parties from the region are involved in this work.

. - (DE) Signora Presidente, oltre 10 milioni di nomadi di etnia sinti e rom vivono ai margini della società nell'Unione europea.

- (DE) Madam President, more than 10 million Sinti and Roma live at the margins of society within the European Union.

Sappiamo che quelle persone vengono cacciate dagli ospedali e sottoposte a ogni tipo di vessazioni solo perché di etnia rom.

We know that people are being thrown out of hospitals and exposed to various forms of violence if they belong to the Roma population.

Nelle ultime settimane abbiamo inoltre assistito all’acuirsi della tensione tra le autorità turche e determinati gruppi di etnia curda.

Over the past weeks, we have also noticed tension escalating between the Turkish authorities and certain Kurdish groups.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

deviare · deviata · deviato · deviazione · devitalizzare · devolvere · devota · devoto · devozione · di · di-etnia · diabase · diabete · diabolico · diacronico · diadelfo · diadema · diafano · diaframma · diagenesi · diagnosi

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Francese.