Sommario

di chi {pronome}
whose

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Di chi è la colpa?...
Di chi è la colpa?...
... da parte di chi?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "di chi"

 

"di chi" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 885

di chi {pronome}

di chi {pron.}

whose {pron.}

Resta da vedere in quali termini, con quali obiettivi e a favore di chi esso verrà sviluppato.

The question is, under what conditions, with what aims, and for whose benefit.

Primo: smettiamola con la vergognosa e dannosa illustrazione di chi sia il miglior emendamento.

Let us stop the embarrassing and shameful business of whose amendment is actually best.

Come e su iniziativa di chi opera il procuratore europeo?

How and on whose initiative does the Public Prosecutor act?

Gli OMG suscitano in me le riserve e le cautele tipiche di chi si occupa del bene comune.

GMOs elicit in me the reserve and caution which are second nature to those whose concern is the common good.

In nome di chi Bush ha dato l'ultimatum a Saddam?

In whose name did George Bush deliver the ultimatum to Saddam Hussein?
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "di chi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Di chi è la colpa?

Who is to blame?

Di chi è la colpa?

Who is at fault?

Ma da parte di chi?

But by whom?

Violazione da parte di chi?

Violation by whom?

Prima di tutto, chi sono?

First of all, who are they?

Di chi vogliamo farci gioco?

What kind of a joke is that!

Debito nei confronti di chi?

To whom is this debit owed?

Non avevo idea di chi fosse.

I have no idea who he is.

Si tratta di con chi viviamo.

It's about who you live with.

Ma, di fatto, chi ci guadagna?

Who in fact makes the profit?

E tutto ciò a vantaggio di chi?

Who stands to benefit from this?

E' negli occhi di chi la guarda.

It's in the eye of the beholder.

Ma chi di loro governa sovrano?

But which of them reigns supreme?

Ma più forti nei confronti di chi?

But stronger than whom?

Chi parla di diritti umani?

Who is talking about human rights?

Secondo: di chi è la responsabilità?

Secondly, who is to blame for that?

Nei confronti di chi è responsabile?

To whom are they accountable?

Allora, mi direte, di chi è la colpa?

So who is to blame, you ask?

Chi parla di diritti umani?

So who is talking about human rights?

Identità di difesa, contro chi poi?

A defence identity in relation to whom?

Parole simili

deviare · deviata · deviato · deviazione · devitalizzare · devolvere · devota · devoto · devozione · di · di-chi · diabete · diabolico · diadelfo · diadema · diafano · diaframma · diagnosi · diagnostica · diagnosticare · diagnostico

altri