Traduzione italiano-inglese per "deviato"

"deviato" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

deviato {verbo}

deviato {pp}

shunted {pp}

deviato {pp}

aberrated {pp}

deviato {aggettivo}

deviato {agg. m} (anche: deviata)

shunted {agg.}

deviato {agg. m} (anche: deviata)

aberrated {agg.}

deviare {verbo}

deviare [devio|deviato] {v. t.} (anche: spostare, smistare)

to shunt {v.}

deviare [devio|deviato] {v. t.}

to detour {v. t.}

deviare [devio|deviato] {v. t.} (anche: mettere di traverso)

to skew {v. t.}

deviare [devio|deviato] {v. t.} (anche: distogliere, depistare)

to deflect {v.}

deviato (Participio passato)

deflected (Past participle)

deviare [devio|deviato] {v. i.} (anche: slittare)

to swerve {v.}

deviare [devio|deviato] {v. i.} (anche: divagare, digredire, fare una digressione)

to digress {v. t.}

deviato (Participio passato)

digressed (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "deviato":

Sinonimi (italiano) per "deviare":

© Thesauro italianocambiare strada · girare · voltare · allontanarsi · discostarsi · sbandare · divagare · divergere · trasgredire · uscire dal tema · corrompersi · pervertirsi · traviarsi · dirigere altrove · dirottare · allontanare · distogliere · fuorviare · sviare · canalizzare

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deviato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sono alcune mele marce, alcuni soldati deviati."

It's the few bad apples, the few rogue soldiers."

Per cui ho deviato dalla ricerca e pensato: "Devo capire di cosa si tratta."

And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.

Abbiamo rallentato quello europeo, o ne abbiamo persino deviato il binario in non meno di tre punti.

One-fifth of the EU25 selfishly broke away, and the enlarged Europe received yet another slap in the face.

Inoltre possiamo prevedere che gli europei soffriranno doppiamente a causa dei flussi di scambi deviati dalle misure americane.

What is more, we Europeans can expect to suffer twice over from the American measures, because of diverted trade flows.

Rappresenta un'affermazione plateale di interessi commerciali meschini e deviati a scapito degli stessi negoziati per lo sviluppo.

It represents a spectacular assertion of narrow and misguided commercial interests over the greater prize of a development round itself.

Quindi ci sono tutta una serie di raggi disposti su un cono che verrebbero deviati dall'ammasso per poi finire nell'occhio dell'osservatore.

So there's a whole ray of light -- rays of light on a cone -- that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.

In Cina sono attualmente in stato di detenzione 48 ciber-dissidenti soltanto per aver deviato dal percorso tracciato per loro su dalle autorità.

In China, there are now 48 cyber-dissidents behind bars, simply and solely because they deviated from the path through the Internet mapped out for them by the authorities.

Ad esempio, sappiamo che nel Salvador l'allora governo Calderón ha deviato fondi destinati agli aiuti, per l'importo di 1 milione di euro, per ottenere i voti dell'elettorato di destra.

We know that in El Salvador, for example, the erstwhile Calderón government diverted aid of EUR 1 million in order to win votes in the right-wing camp.

Inoltre tutti i cambiamenti politici sinora intrapresi sono stati anticipati dai mercati e deviati verso funzioni ed equilibri che poco possono contribuire a questa ripresa nel breve termine.

Moreover, all the political changes undertaken have been anticipated by the markets and diverted towards uses and balances which can contribute little towards that recovery in the short term.

Parole simili

deturpato · deumidificare · devastante · devastare · devastato · devastazione · deviante · devianza · deviare · deviata · deviato · deviazione · devitalizzare · devolvere · devota · devoto · devozione · di · diabete · diabolico · diadelfo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"deviato" traduzione inglese

deviato {verbo}

deviato {aggettivo}

deviare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "deviato":

Sinonimi (italiano) per "deviare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deviato" in Inglese

Parole simili