Sommario

depressione {sostantivo}
hollow · sag · funk · qualm · depression · ow-lying land · ow-lying area · swale

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

depressione: abbassamento · avvallamento · bacino

altri (19)

Esempi di utilizzo

... c'è una sorta di depressione....
... in una fase di depressione economica....
... di speranza o depressione?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "depressione"

 

"depressione" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 28

depressione {sostantivo}

depressione {f} (anche: cavo, avvallamento, vano, buca)

hollow {sostantivo}

depressione {f} (anche: calo, avvallamento, cedimento, diminuzione)

sag {sostantivo}

depressione {f}

funk {sostantivo} [Amer.] [gerg.]

Sapete cosa vi provoca stanchezza o cosa vi dà energia, cosa vi provoca depressione o quali cose divertenti vi tirano su di morale?

... are going to bring you out of that funk?

depressione {f} (anche: sensazione di paura, sensazione di nausea, sensazione di debolezza)

qualm {sostantivo}

depressione (anche geog.) {f} (anche: cavo, avvallamento, avvilimento, avallamento)

depression {sostantivo}

Ora, il programma dice che l'opposto del gioco non è il lavoro, è la depressione.

Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.

Come possono riprendersi dalla depressione coloro che ne sono colpiti e a quali costi?

Do we know how those that suffer from them recover from depression and at what cost?

Ed ecco qui, i pazienti soffrivano tutti di depressione, moderata o severa.

And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.

Pensiamo alla Grande Depressione - Ecco il PIL procapite dal 1900 al 1929.

Let's take a look at the Great Depression. Here is GDP per capita from 1900 to 1929.

Poi abbiamo raggiunto una depressione profonda e abbiamo seriamente sommerso la macchina.

Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.

depressione {f} [Geogr]

ow-lying land {sostantivo} [Geogr]

depressione {f} [Geogr]

ow-lying area {sostantivo} [Geogr]

depressione {f} [Geogr] (anche: buca)

swale {sostantivo} [Geogr]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "depressione":

© Thesauro italianoabbassamento · avvallamento · bacino · cavità · conca · dolina · area ciclonica · bassa pressione · perturbazione · crisi economica · recessione · decompressione · abbattimento · accasciamento · demoralizzazione · malinconia · prostrazione · scoraggiamento · scoramento

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "depressione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In un certo senso c'è una sorta di depressione.

Kind of depressing in a way.

Come dicevo, ci troviamo in una fase di depressione economica.

As I said, we are faced with a kind of economic slump.

Nella tua giornata tipo, ti svegli piena di speranza o depressione?

On a typical day, do you wake up with hope or gloom?

La depressione è al momento il problema più grave della nostra società.

On average, 58 000 people commit suicide each year.

Ogni tanto, vado ancora in depressione e divento ossessivo.

Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.

Razzismo, depressione, di quelli come me che non riescono a cambiarsi la vita.

Boy: Racism, oppression, people like me not getting a break in life.

Questi settori, soprattutto gli ultimi due, versano già in una grave depressione.

These sectors, particularly the last two, are already severely depressed.

molti dei quali in fila-- la depressione spesso spariva.

So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.

A vostra madre potrebbe venire un cancro vostro padre potrebbe cadere in depressione.

Your mom could get cancer, your dad could get mean.

avevo a che fare con morte, malattia, ero un pò incline alla depressione, insomma.

It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.

I casi di depressione sono aumentati in tutto il mondo occidentale.

But I'm not saying growth is wrong, but it's very striking that throughout the years of growth, many things didn't get better.

E dirò all’ onorevole Libicki, che si preoccupava della depressione postabortiva, che dovrebbe pensare alla depressione.

All of us women together, whatever our political parties and convictions, will continue your battle to drive back fundamentalism.

L’ Europa è in preda alla depressione: la Costituzione ha subito un arresto, il bilancio è allo stallo e l’ economia è stagnante.

Europe is in the doldrums: its Constitution has suffered a setback, its budget in stalemate, its economy stagnating.

Ho parlato con molti giovani che mi hanno detto che si sentivamo meravigliosamente, che non avevano nessun senso di nausea o di depressione.

I have spoken to many, many young people who felt great, who did not feel nauseous or depressive at all.

Negli ultimi anni la depressione è esplosa nel mondo industrializzato.

And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.

Pensai che Oprah mi aveva dedicato un'ora per questa prova e se fossi crollato prima lo show si sarebbe incentrato sulla mia depressione.

So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am.

Non funzionò molto bene sugli schizofrenici ma fu chiaro negli anni 30 e 40 che la terapia elettroconvulsiva era molto efficace. ~~~ nel trattare la depressione

But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.

Secondo i nuovi dati dell’ Osservatorio di Lisbona, vi è un rischio accresciuto di tutta una serie di problemi fisici e mentali quali depressione, psicosi e schizofrenia.

In conclusion, I would note that drug problems in the EU are in large measure a consequence of the prevailing poverty in many countries in the world.

Il programma pilota dell’ Associazione europea contro la depressione ha già ottenuto una diminuzione del 25 per cento del numero di suicidi e tentati suicidi tra i giovani.

Implementing the principles of the directive will establish the practical framework for implementing the Community programme.

La cosa spaventosa è che gli studi stimano che entro il 2020 i disturbi neuropsichiatrici, con la depressione al primo posto, saranno la causa di malattia più diffusa nel mondo sviluppato.

One in four of us is likely to experience mental health problems at some point in our lives and over 27 % of adults in Europe are affected by mental health problems every year.

Parole simili

depositato · depositi · deposito · deposizione · depotenziare · depravata · depravato · depravazione · depredare · depressa · depressione · depresso · deprezzamento · deprezzare · deprimente · deprimere · deprimersi · deprivare · depurare · deputare · deputati

altri