Traduzione italiano-inglese per "depositare"

"depositare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 330

depositare {verbo}

depositare [deposito|depositato] {v. t.}

to deposit {v. t.}

Contrariamente a una compagnia farmaceutica, non abbiamo una pipeline in cui depositare queste molecole.

Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.

dalle IFM ai depositi detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie,

rates applied by MFIs to deposits and loans vis-a-vis households and non-financial

Attualmente hanno depositato i propri strumenti di ratifica 42 paesi ACP.

As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.

Faccio due esempi: quali effetti provocherà colpire depositi di armi chimiche?

I can give two examples of this: what effects will striking chemical arms deposits have?

Questo li priverebbe di gran parte dei depositi di maggiore interesse.

That would deprive them of a lot of deposits they would find attractive.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "depositare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "depositare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Deposita in Posta ricevuta

Leave it in my Inbox

Sostazialmente, è un deposito di carne.

And it's basically a meat locker.

Solo il 10% del paese ha depositi nelle banche.

Only 10 percent of the country is banked.

Chi lo raccoglie, in quali banche viene depositato?

Who collects it and where is it banked?

Onorevole McCarthy, l'emendamento è stato depositato.

The amendment was tabled, Mrs McCarthy.

E' stata creata depositando strati di circa 4 micron.

It's created depositing layers of about four microns.

E vengo ora all'emendamento depositato.

I shall now turn to the amendment that has been tabled.

In tal modo si evitano costi di deposito non necessari.

I ask that the amendment to Article 3 be adopted.

La regina è qui da qualche parte, deposita solo le uova.

The queen's in there somewhere; she just lays eggs.

Oggetto: Sistema di deposito per bottiglie e lattine vuote

Subject: Used bottle and can return system

Ciò non è stato fatto, ma l'emendamento è stato depositato.

That has not been done, but the amendment was indeed tabled.

Parere della BCE sul sistema di garanzia dei depositi rumeno

ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme

Sono state depositate molte mozioni di procedura.

A number of requests to make points of order have been tabled.

Non si possono produrre i mangimi con i depositi di fognatura.

There is no way you can produce feed from sludge.

E questi sono depositi minerali prodotti anch'essi da batteri.

And these are mineral deposits that are also made by bacteria.

Parere della BCE sui sistemi di garanzia dei depositi ciprioti

ECB Opinion on Cypriot deposit-guarantee schemes

Parere della BCE sul sistema di garanzia dei depositi in Polonia

ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme

Parere della BCE sullo schema di garanzia dei depositi in Polonia

ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme

Lo strumento di ratifica viene depositato proprio in queste ore a Roma.

The instrument of ratification is being lodged in Rome today.

Ossia, per ogni dollaro che depositi, lei ne presta 9 o 10.

That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.

altri

Parole simili

depistare · deplorare · deplorevole · deplorevolmente · depolarizzare · deponente · deporre · deportare · deporto · depositanti · depositare · depositario · depositato · depositi · deposito · deposizione · depotenziare · depravata · depravato · depravazione · depredare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"depositare" traduzione inglese

depositare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "depositare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "depositare" in Inglese

Parole simili