Traduzione italiano-inglese per "depennata"

"depennata" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

depennata {verbo}

depennata {pp} [non verif.]

crossed out {pp} [non verif.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "depennata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quindi, la disposizione sugli otto giorni va depennata.

Thus, the eight day condition must be deleted.

Si è votato in merito e questa frase è stata depennata.

We voted on that, and the sentence was deleted from Article 4.

Purtroppo però la cifra precedente di 3, 3 miliardi di ecu per un errore non è stata depennata.

For the sake of correctness it must now be deleted, since it is the figure of 2.5 billion.

Con una maggioranza di voti, espressa dai gruppi PPE-DE ed ELDR, la mia richiesta fu depennata dalla proposta di relazione.

At the time, the PPE Group and the Liberals voted by a majority to take this proposal out of the report.

473 e 475, ovvero il 31 ottobre 2005, va depennata dalle note e inserita nelle motivazioni.

The date mentioned in Amendments 473 and 475 — 31 October 2005 — should be removed from the notes and added to the explanatory statements.

La sanità pubblica sembra essere stata depennata, malgrado il Trattato di Amsterdam l'abbia inserita tra i compiti dell'Unione.

This area of public health looks like missing out, just at the time when the Treaty of Amsterdam is putting it up the agenda for the European Union.

Raccomando pertanto l'adozione del nostro emendamento del gruppo PSE, che reinserisce la disposizione depennata.

Therefore, I would like to encourage everyone to vote for this amendment from the Group of the Party of European Socialists, which reintegrates this sentence.

La parte rimanente del commento alla stessa linea si presenta depennata a causa di un errore tecnico e di conseguenza detta parte di testo non deve essere soppressa.

The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.

Occorre peraltro indicare che la proposta originale della Commissione contemplava una distanza minima dalle zone residenziali che successivamente è stata depennata dal Consiglio.

It is also worth pointing out that in the original proposal from the Commission a minimum distance from residential areas was included and was later removed by the Council.

Bisogna farla finita con questa falsa antitesi, la quale va depennata anche dal Libro verde, ed è proprio per questo motivo che condivido anche quanto è stato detto riguardo a quel documento.

The false antithesis must be done away with; it must be removed from the Green Paper, too, and it is for that reason that I also endorse what has been said about that document.

Parole simili

denunce · denuncia · denunciare · denunziare · denunziatore · denunziatrice · Denver · deodorare · dependence · depennare · depennata · deperimento · deperire · depilare · depistare · depliant · deplorare · deplorevole · deplorevolmente · depolarizzare · deponente

altri