Traduzione italiano-inglese per "denunciare"

"denunciare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 741

denunciare {verbo}

denunciare [denuncio|denunciato] {v. t.} (anche: manifestare, scoprire, palesare, essere sleale verso qcn.)

to betray {v. t.}

denunciare [denuncio|denunciato] {v. t.} (anche: condannare, censurare, far esplodere, detonare)

to fulminate {v. t.}

denunciare [denuncio|denunciato] {v. t.}

to denunciate {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "denunciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "denunciare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Denunciare?

Do you denounce?

Non basterà denunciare.

Denunciations are not enough.

La denuncia non aiuta.

Denunciation is no help at all.

E lo denunciò all'inquisizione.

He complained to the Inquisition.

Devi denunciare l'incidente.

He needs proper medical attention.

Questo dato andrebbe denunciato.

We should be making that case here.

Viene minacciato di beccarsi una denuncia.

They're threatened with a legal claim.

♫ Sei stato denunciato dalla R-I-A-A ♫

♫ You've just been sued by the R-I-A-A ♫

Tutto questo è inaccettabile e va denunciato.

This is unacceptable and must be condemned.

È questa la porcheria che dobbiamo denunciare!

It is a disgrace and must be denounced as such.

I fatti denunciano però una realtà ben diversa.

Yet the reality sends out a very different message.

Soltanto il nostro Parlamento sembra volerla denunciare.

Only this Parliament seems willing to denounce it.

Ciò va denunciato in tutta la sua gravità.

We must protest at this process in all its manifestations.

Ove necessario, saremo costretti a presentare una denuncia.

If need be, we will have to initiate proceedings here.

Tutte queste aggressioni sono state denunciate alla polizia.

All those attacks have been reported to the police.

E'questa mancanza di buona fede che il Parlamento denuncia.

It is the Council's bad faith that Parliament is condemning.

L'ingranaggio che abbiamo denunciato funziona perfettamente.

The process which we are condemning is working at full steam.

Occorre denunciare gli abusi e scoprire tutte le irregolarità.

We should denounce abuses and uncover all irregularities.

E'ormai giunto il momento di denunciare questa farsa sinistra.

It is high time we denounced this terrible farce.

La Commissione europea deve denunciare questi abusi all'OMC.

The European Commission must denounce these abuses at the WTO.

altri

Parole simili

dentellato · denti · dentice · denticolato · dentista · dentro · denudare · denudarsi · denunce · denuncia · denunciare · denunziare · denunziatore · denunziatrice · Denver · deodorare · dependence · depennare · depennata · deperimento · deperire

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"denunciare" traduzione inglese

denunciare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "denunciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "denunciare" in Inglese

Parole simili