Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... e del deficit pubblico....
Ma la politica econom...
Dobbiamo batterci con...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "deficit pubblico"

Traduzione

"deficit pubblico" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deficit pubblico" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

È proprio quanto avvenuto nel caso dell'inflazione e del deficit pubblico.

That has been done in the area of inflation and with regard to budget deficits.

Ma la politica economica non può limitarsi alla lotta contro i deficit pubblici.

But economic policy cannot be restricted solely to combating public deficits.

Dobbiamo batterci contro i deficit pubblici e a favore dell'equilibrio finanziario.

We must fight against public debt and for a balanced budget.

La Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico?

Should not Sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?

Il controllo di bilancio del deficit pubblico è fondamentale.

In our opinion it is crucial for the public deficit to be controlled through budgetary discipline.

Il deficit pubblico americano, calcolato secondo i criteri di Maastricht, supererebbe ora il 5 per cento.

The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria, would now be in excess of 5 %.

I deficit pubblici non hanno mai, mai creato posti di lavoro, in caso contrario sarebbe sotto gli occhi di tutti.

What is more, public deficits have never ever created jobs; if they had, we would have known about it and seen proof of it.

A mio avviso, nel rispettare i criteri di convergenza relativi a debito pubblico e deficit netto, vanno considerati tre aspetti.

I believe that three points should be borne in mind when it comes to meeting the criteria on government debt and net deficits.

In base a questo articolo, gli Stati membri nell'area dell'euro devono evitare eccessivi deficit pubblici, e su questo concordo.

Under this article Member States in the euro area must avoid excessive government deficits, and that I support.

Quei criteri -soprattutto la cartina tornasole del debito pubblico e del deficit- sono stati volutamente malinterpretati.

Those criteria - especially the public debt and budget deficit litmus test - have themselves been subject to wilful misinterpretation.

Il deficit pubblico in Europa continua ad essere eccessivo e ciò va a scapito della competitività e delle nuove generazioni.

Global public sector debt in Europe remains too high, and this works to the detriment of competitiveness and of the younger generation.

Gli altri paesi sono: Germania, Francia e Portogallo per il deficit e Grecia e Belgio per il debito pubblico.

The remaining countries are Germany, France and Portugal where deficit is concerned and Greece and Belgium in the case of national debt.

Questo argomento è importante soprattutto nel caso tedesco, dal momento che implica un'interruzione nella graduale riduzione del deficit pubblico.

This issue is particularly important in the case of Germany since it means the gradual reduction of the public deficit will be interrupted.

E'proprio tale ideologia ad essere responsabile segnatamente dell'alto livello delle imposte e degli oneri, dei deficit pubblici e della disoccupazione.

This ideology is responsible, in particular, for the high taxes and other levies we pay, for public deficits and for unemployment.

Si potrebbe d'altro canto riprendere la formula del Comitato economico e sociale affermando che l'Europa sta vivendo un grave deficit di dibattito pubblico.

Furthermore, we could adopt the formula suggested by the Economic and Social Council and say that Europe is experiencing a serious lack of public debate.

Ma il patto di stabilità e di crescita consente anche di recuperare margini di manovra di bilancio, eliminando i deficit strutturali delle finanze pubbliche.

However, the stability and growth pact also allows budgetary margins of manoeuvre to be regained by eliminating structural deficits from public finances.

Insistiamo sulla necessità di risolvere il problema infondendo un nuovo orientamento a un certo tipo di spesa e mantenendo sotto controllo il deficit pubblico.

We believe that the problem should be resolved by redirecting certain types of expenditure and keeping public deficit under control.

L'obiettivo in questo periodo era ridurre il deficit pubblico per ottenere una politica monetaria più flessibile, tassi d'interesse più bassi ed una crescita più sostenuta.

The aim during this period has been to reduce government deficit in order to achieve a more flexible monetary policy, lower interest rates and greater growth.

Non possiamo effettuare controlli, formulare avvertimenti e imporre sanzioni per i deficit pubblici e poi chiudere gli occhi e tapparci le orecchie sulla salute e la sicurezza.

We cannot monitor, issue warnings and impose sanctions for public deficits and turn a blind eye and a deaf ear to health and safety.

La crescita si aggira attorno al 5 percento, i tassi di inflazione e di disoccupazione stanno scendendo, il deficit di bilancio e il debito pubblico rispettano i criteri di Maastricht.

Its growth rate is over 5 %, inflation and unemployment are falling, and the budget deficit and government debt are in line with the Maastricht criteria.

Parole simili

dee · defecare · deferente · deferenza · deferito · defezione · defibrillare · deficiente · deficienza · deficit · deficit-pubblico · definibile · definire · definitiva · definitivamente · definitivo · definito · definizione · definizioni · deflagrare · deflazione

altri