×Intendevi forse dedicato?

Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... hanno dedicato la loro vita a fare ciò....
... dedicato tempo a molte di queste ...
... era un tempo dedicato in modo particolare a Dio....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "dedicato a"

Traduzione

"dedicato a" traduzione inglese

Intendevi forse dedicato?
Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dedicato a" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E hanno dedicato la loro vita a fare ciò.

And they have dedicated their lives to it.

Ho dedicato tempo a molte di queste relazioni.

I spent some time working on a lot of these reports.

È noto che il Giubileo era un tempo dedicato in modo particolare a Dio.

We know that the Jubilee was a time dedicated in a special way to God.

Tutte le Presidenze hanno dedicato particolare attenzione a questa regione.

Every presidency has devoted considerable attention to this region.

Oprah ha dedicato due puntate intere a promuovere quel film, "The Secret".

And that was that she did two entire shows promoting that movie "The Secret."

Ne sono molto soddisfatta, soprattutto perché siamo nell'anno a loro dedicato.

I am very pleased about that, especially in the Year of the Disabled.

Il Presidente ha dedicato discorsi a tale argomento tre anni e mezzo fa.

The President was making speeches about this around three and a half years ago.

Ritengo che abbia concretizzato molto del duro lavoro dedicato a questo argomento.

I believe she has crystallised a lot of the hard work that has gone into this subject.

Fu battezzato lo stesso giorno nel Duomo di Monza, dedicato a San Giovanni Battista.

On 4 March 1871 he was ordained a priest and celebrated his first Mass at Carrobiolo.

Ho dedicato molto impegno a rendere possibile un miglior dialogo con le commissioni.

I have put a great deal of effort into obtaining a better dialogue with the committees.

Apprezzo l’ attenzione che la Commissione ha dedicato a fronte dell’ urgenza della crisi.

I welcome the Commission ’ s urgent attention to the crisis.

Mi rammarico che il Libro verde non abbia dedicato spazio sufficiente a questo argomento.

I am sorry that the Green Paper has not given this matter sufficient prominence.

Dalla comunicazione risulta ovvio che gran parte del lavoro è stato dedicato a questi aspetti.

It is obvious from the communication that a great deal of work has been put into it.

In seno all’ Assemblea, tutti sanno quanto tempo sia stato dedicato a questa direttiva.

That is a strange idea of representative democracy passed on with the complicity of the media.

Durante la Presidenza belga il gruppo di lavoro ha dedicato tredici riunioni a questo strumento.

Under the Belgian Presidency, the working party has spent 13 meeting days on this instrument.

L'onorevole Pérez Álvarez ha dedicato molto tempo a discutere di salute e sicurezza in Parlamento.

Mr Pérez Álvarez has spent a long time discussing health and safety in this Parliament.

Signor Presidente, vorrei ringraziare l'onorevole Sarlis per l'impegno dedicato a questa relazione.

Mr President, I would like to thank Mr Sarlis for the hard work that he has put into this report.

In secondo luogo, il Presidente Prodi ha dedicato a Eurostat praticamente la metà del suo discorso.

Secondly, Mr Prodi devoted practically half of this speech to Eurostat.

Desidero congratularmi con la relatrice di cui conosco il profondo impegno dedicato a questa proposta.

I should like to congratulate the rapporteur who I know has worked very hard on this proposal.

Terminata la lettura, mi sono riavvicinato all’altare dedicato a Maria, Madre della Chiesa.

Having finished the Liturgy, I returned to the nearby altar dedicated to Mary, the Mother of the Church.

Parole simili

decreti · decreto · decumbente · decuplicare · decussato · dedalo · dedica · dedicare · dedicarsi · dedicato · dedicato-a · dedicazione · dedito · dedizione · deducibile · dedurre · deduzione · deduzioni · dee · defecare · deferente

altri