Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... decisione, beninteso, spetta a lui....
... decisione spetta però al Parlamen...
... deputati, la decisione spetta a voi....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "decisione spetta"

Traduzione

"decisione spetta" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "decisione spetta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La decisione, beninteso, spetta a lui.

The decision is, of course, his.

La decisione spetta però al Parlamento!

But that is your decision!

Onorevoli deputati, la decisione spetta a voi.

Ladies and gentlemen, the decision is yours.

La decisione spetta allo Stato membro.

It is a matter for the Member State to decide.

La decisione spetta a loro e ai loro iscritti.

This is up to them and their members.

Ma la decisione ora spetta al Consiglio.

That, however, is now a decision for the Council.

La decisione definitiva spetta poi al Parlamento stesso.

Parliament then makes the final decision.

La decisione spetta al Parlamento, com'è giusto che sia.

It is totally in the hands of Parliament, as it should be.

Si tratta di una decisione che spetta soltanto alla donna.

That is the unique right of every woman.

Questa decisione spetta infatti ai paesi coinvolti.

Those which are to join EMU must decide this for themselves.

Questa decisione spetta a noi, sostengono i nostri avvocati.

It is up to us to decide, according to our lawyers.

E’ una decisione che spetta certamente ai mercati, non ai governi.

Plans are afoot to synchronise the two electricity grids.

La decisione finale spetta all'Ufficio di presidenza del Parlamento.

The final decision is one for the Bureau of this Parliament.

Ma ovviamente la decisione in tal senso spetta agli onorevoli colleghi.

But of course the decision rests with the Honourable Members.

In ultima analisi la decisione spetta comunque al governo irlandese.

But, at the end of the day, this is a decision for the Irish Government.

E’ una decisione che spetta agli operatori del mercato, non ai politici.

That is for the market players to decide, not the politicians.

La decisione spetta al mercato, ossia alle consumatrici e ai consumatori.

The market - i. e. consumers - should be allowed to decide.

Poiché la responsabilità della decisione spetta a me, ho approfondito la questione.

Someone must decide, and this responsibility falls on my shoulders.

In ogni caso, la decisione definitiva al riguardo spetta agli Stati membri.

In any event, the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.

La decisione in merito spetta al Consiglio e al Parlamento europeo, come autorità di bilancio.

At this stage I would simply say that the Commission is keeping to its original proposal.

Parole simili

decimale · decimare · decimi · decimo · decina · decine · decisa · decisamente · decisionale · decisione · decisione-spetta · decisioni · decisionismo · decisiva · decisivo · deciso · decisore · declamare · declamatorio · declassamento · declassare

altri