Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... giunga presto la decisione definitiva....
... decisione definitiva spetta poi al Pa...
... decisione definitiva, tuttavia, appar...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "decisione definitiva"

Traduzione

"decisione definitiva" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "decisione definitiva" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spero che giunga presto la decisione definitiva.

I hope that the final decision will soon follow.

La decisione definitiva spetta poi al Parlamento stesso.

Parliament then makes the final decision.

Una decisione definitiva, tuttavia, appare ancora lontana.

A final decision on this issue is certainly not yet in sight.

Non abbiamo quindi preso ancora una decisione definitiva in merito.

We have not yet taken a final decision on that.

La decisione non è definitiva, ma non si prende una decisione che non sia definitiva.

The decision is not final and therefore cannot be accepted.

Immagino pertanto che consulterete il Parlamento prima di una decisione definitiva.

I therefore assume that you will consult Parliament before any final decision is taken.

Avete i dati, accertatevi di esaminarli prima di prendere una decisione definitiva.

You have the measurements, make sure you look at those before you take a final decision.

In ogni caso, la decisione definitiva al riguardo spetta agli Stati membri.

In any event, the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.

Pertanto, ci vorrà ancora del tempo prima che sull'argomento si assuma una decisione definitiva.

For this reason, it will be some time before a final decision is taken on the matter.

In caso negativo, quando ritiene che il collegio dei Commissari adotterà la decisione definitiva?

If not, when do you believe the final decision will be taken within the college of the Commission?

La Commissione ha agito persino prima che la Corte dei conti emettesse la propria decisione definitiva.

Even before the Court of Auditors issued its final decision, the Commission had acted.

Infine i capi di Stato e di governo degli Stati partecipanti prenderanno la decisione definitiva.

The Heads of State and of Government of the participating countries will then make their final decision.

Ho seguito con attenzione i giudizi espressi sulla decisione definitiva presa lunedì dagli Stati membri.

I listened carefully to the different evaluations concerning how Member States finally decided on Monday.

Nel caso dell'OLAF la decisione definitiva sull'assunzione, sulla nomina del personale spetta al direttore.

In the case of OLAF, the Director makes the final decision on the recruitment and appointment of staff.

Tuttavia, non è ancora stata presa una decisione definitiva e non è stato ancora definito alcun calendario.

However, a final decision has yet to be made and no specific timetable has been set out.

Posso solo sperare che la situazione si chiarisca prima che sul programma venga presa una decisione definitiva.

I can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.

Sappiamo che anche in queste ore un giudice americano, il giudice Spencer, deve prendere una decisione definitiva.

We know that, at this very time, an American judge, Judge Spencer, is about to take a final decision.

La verità è che la Commissione non si è ancora pronunciata al riguardo, ma prenderà a breve una decisione definitiva.

I am working very closely with my colleagues Mr Frattini and Mr McCreevy on this issue.

La prima domanda è quindi la seguente: quando verrà adottata una decisione sull'ubicazione definitiva dell'Accademia?

So the first question is: when is a decision going to be taken about the Academy's eventual location?

Ancora non è stata presa una decisione definitiva dalla Commissione, ma il Parlamento sarà informato di ogni sviluppo.

No final decision has yet been taken by the Commission but Parliament will be informed of the outcome.

Parole simili

decimale · decimare · decimi · decimo · decina · decine · decisa · decisamente · decisionale · decisione · decisione-definitiva · decisioni · decisionismo · decisiva · decisivo · deciso · decisore · declamare · declamatorio · declassamento · declassare

altri