×Intendevi forse derivante?

Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Questa è la gente che...
Vorrei sottolineare c...
D'altro canto, la tut...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "dare fondo"

Traduzione

"dare fondo" traduzione inglese

Intendevi forse derivante?
Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dare fondo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questa è la gente che aumenta il debito, che dà fondo ai risparmi, solo per restare in gioco.

This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.

Vorrei sottolineare che la cultura non viene finanziata esclusivamente a partire da questo fondo.

I would like to stress that culture is not only funded from this particular pot.

D'altro canto, la tutela degli investitori può essere spesso assicurata meglio da un fondo gestito attivamente.

In addition, investors often have better protection with an actively-managed fund.

Si tratta dello sviluppo della capacità di separare e immagazzinare CO2, che costituisce un'opzione da studiare a fondo.

That is to say the development of the capacity to separate and store CO2, which is an option which should be studied in depth.

Più in generale, il ruolo economico, sociale e quindi occupazionale del sistema auto in Europa è oggi ridiscusso da capo a fondo.

More generally, the economic, social and hence occupational role of the motor car is now being reviewed from top to bottom.

Devono esserci risorse per le pensioni, senza dare fondo all'erario pubblico e senza che le imposte raggiungano livelli astronomici.

Money must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.

I pericoli che incombono mettono in evidenza la necessità di dare al Fondo di coesione un contenuto più ridistributivo dell'attuale.

The imminent dangers demonstrate that the cohesion fund has to be made more redistributive than it is at present.

La multilateralità degli aiuti concessi dall'Unione europea dovrà essere garantita da un fondo fiduciario o da un'agenzia delle Nazioni Unite.

An independent Trust Fund or a UN agency should guarantee that the aid given by the European Union is multilaterally applied.

Al riguardo voglio appellarmi al desiderio inespresso di ogni parlamentare, che è quello di dare un fondo di consistenza ai propri punti di vista.

In that respect I might make an appeal to the unexpressed wish of every Member of Parliament, namely to achieve consistency of views.

I progetti finanziati da questo fondo dovranno essere definiti non dall'alto, bensì dalle autorità nazionali, di concerto con le popolazioni in causa.

Decisions on which projects are to be helped by this fund should be taken, not from above, but by the national authorities, jointly with the peoples concerned.

Sembra che il Parlamento europeo possa aver pagato un importo molto più alto del dovuto alla città di Strasburgo, che affitta gli edifici da un fondo immobiliare.

It appears that the European Parliament might have been considerably overcharged by the City of Strasbourg, which has rented the buildings from a property fund.

Ma prima di tali scadenze dovremo aver esplorato ogni possibilità e dato fondo a tutta la nostra inventiva politica per salvare il cinema e gli audiovisivi europei.

But before we reach these milestones, we need to explore every avenue and use all our political inventiveness to save European cinema and audiovisual works.

Il futuro della coesione economica e sociale tra le regioni e gli Stati dell'Unione europea può dipendere dal futuro che vogliamo dare al Fondo di coesione.

The future of economic and social cohesion between the regions and the countries of the European Union may depend on the future we want to provide for the Cohesion Fund.

Di fatto, ne sono stati istituiti talmente tanti che si è coniato il termine 'comitatologia? per descrivere un sistema tanto difficile da comprendere a fondo e da gestire.

Indeed so many committees have been set up that the name comitology was invented to describe a system that was so difficult to fathom and so difficult to get to grips with.

Questo significa che il Parlamento dovrebbe approvare spese suppletive e dare il discarico al Fondo senza poter in alcun modo influenzare la realizzazione delle sue attività.

This means that Parliament would have to approve this additional expenditure and give discharge to the Fund without having any influence at all over the implementation of its activities.

     to dare

Dare fuoco.

Igniting fire.

Si, lei in fondo.

Yes, in the back.

Fondo di Coesione

1994 Cohesion Fund

Non dare di matto, Pat.

Don't freak out, Pat.

Parole simili

dannoso · danza · danzare · danzatore · dappertutto · dappresso · dapprima · dardi · dardo · dare · dare-fondo · Dario · dasiuro · data · database · datare · datato · datazione · date · dati · dato

altri