Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Ho una comunicazione ...
Signor Presidente, ho...
Tutti questi aspetti ...

Traduzione italiano-inglese per "dare comunicazione"

Traduzione

"dare comunicazione" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dare comunicazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ho una comunicazione da fare.

I have an announcement to make.

Signor Presidente, ho due comunicazioni da fare.

Mr President, I have two items of information.

Tutti questi aspetti sarebbero vanificati da una comunicazione.

All these things would be overturned by such a notice.

Ne daremo pertanto comunicazione ai nostri servizi di sicurezza.

We will therefore notify our security services.

Ne ho già dato comunicazione alla Conferenza dei presidenti la scorsa settimana.

I gave notice of this in the Conference of Presidents last week.

Se, entro un termine di tre mesi da tale comunicazione, il Parlamento europeo:

If, within three months of such communication, the European Parliament:

Ho ricevuto comunicazioni da parte delle autorità del Bahrein contro questa risoluzione.

I acknowledge receipt of representations from the Bahraini authorities against this resolution.

Tale comunicazione darà il via al dibattito sulle priorità e le prospettive finanziarie.

The funds for the programmes for the Mediterranean region have also been substantially increased.

La Commissione dal canto suo sta preparando una comunicazione da presentare più tardi quest'anno.

The Commission, for its part, is preparing a communication, to be submitted later in the year.

Devo riferire che al 15 novembre non era giunta alcuna comunicazione da parte della Commissione.

I have to report that by 15 November no such communication had been received from the Commission.

Tuttavia, la comunicazione dà quasi l'impressione che stiamo offrendo un'Europa 'à la carte?.

However, the communication almost gives the impression that we are offering an 'à la carte ' Europe.

– Signor Presidente, vorrei dare comunicazione di alcuni emendamenti tecnici prima della votazione.

Mr President, I should like to give notice of some technical amendments before the vote.

Non credo che l’ Assemblea possa accettare comunicazioni simili da parte del Consiglio.

I do not regard a statement of that sort on the part of the Council as one that this House should accept.

Per questo aspettiamo la comunicazione da un'eternità, e sono curiosa di vedere quando arriverà.

We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming.

Non è stato discusso nemmeno nell'ambito delle discussioni provvisorie della comunicazione da parte del Consiglio.

Nor has that been raised in the Council's interim discussions of the communication.

Questo mezzo di comunicazione, pertanto, darà a molti più cittadini europei accesso a tutti i tipi di informazione.

As such, this means of communication will grant many more Europeans access to all kinds of information.

Il seguito dato alla comunicazione sulla tassazione delle pensioni dell'aprile 2001 si è sviluppato lungo due filoni.

The follow-up to the pension taxation communication of April 2001 has developed along two tracks.

Se ne dia pertanto comunicazione a tutti i deputati del Parlamento, affinché possano essere tutti presenti alle 15.00.

However, we must inform all Members of the European Parliament of this so that everyone can be here by three o ' clock.

Vorrei citare inoltre un altro aspetto, ossia la necessità di dare accesso alla comunicazione globale a fini sociali.

I would also like to mention the need to facilitate access to global communications in order to make social benefits possible.

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, le questioni poste nella comunicazione da parte del Commissario sono molto importanti.

– Mr President, ladies and gentlemen, the questions posed in the Commissioner’ s communication are very important.

altri

Parole simili

dannoso · danza · danzare · danzatore · dappertutto · dappresso · dapprima · dardi · dardo · dare · dare-comunicazione · Dario · dasiuro · data · database · datare · datato · datazione · date · dati · dato

altri