Sommario

d'avanguardia {aggettivo}
state-of-the-art · advanced · advance

Esempi di utilizzo

... una robotica d'avanguardia....
... utili e talora d'avanguardia....
... una tecnologia d’ avanguardia....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "d'avanguardia"

"d'avanguardia" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 30

d'avanguardia {aggettivo}

d'avanguardia {agg.} (anche: avanzata, avanzato, modernissimo, modernissima)

state-of-the-art {agg.}

L’ integrazione del sistema Galileo costituisce un ulteriore miglioramento per questa tecnologia d’ avanguardia che andrà a vantaggio dei...

The incorporation of the Galileo system is a further improvement to this state of the art technology which will benefit Europe’ s transport.

d'avanguardia {agg.} (anche: superiore, sviluppato, progredito, avanzata)

advanced {agg.}

Intendo il mondo dove materiale d'avanguardia per le costruzioni significa tegole di cemento fatte a mano, e dove, quando lavori dieci ore...

I mean the world where advanced building materials means cement roofing tiles that are made by hand, and where, when you work 10 hours a...

d'avanguardia {agg.} (anche: anticipato, anticipata, precoce)

advance {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "d'avanguardia" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma lasciate che vi mostri una robotica d'avanguardia.

But let me show you cutting-edge robotics.

Programmi spesso utili e talora d'avanguardia.

These programmes are often useful and even pioneering.

Dobbiamo avere una tecnologia d’ avanguardia.

There has been debate in Germany about our being the paymaster of Europe.

Lei ha la personalità per poter svolgere un ruolo d'avanguardia anche in questo ambito in tutto il mondo.

You are in character enough of a man to play the part of an outrider throughout the world.

Naturalmente la Svezia ha molti laureati, ma è priva di persone con reali competenze d'avanguardia.

It is true that Sweden has many people with degrees, but it lacks people with real cutting-edge expertise.

Signor Presidente del Consiglio, lei ha portato una ventata di spirito d'avanguardia in questo Parlamento.

Mr President-in-Office, you have made us in the European Parliament eager to leave for Lisbon already.

Questo è un lavoro di alcuni anni fa, ma quello che vi mostrerò ora è scienza moderna, tecnologia d'avanguardia.

This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.

Giustamente il relatore fa notare che i criminali ci sanno fare molto bene con computer e tecnologie d'avanguardia.

The rapporteur rightly points out that the criminals are entirely at home with computers and the most recent techniques.

Negli ultimi anni il Parlamento europeo ha svolto un ruolo d'avanguardia nell'elaborare nuove strategie di gestione dei rifiuti.

The European Parliament has been to the forefront in devising new waste management strategies in recent years.

In secondo luogo, la tecnologia richiede un’ ulteriore intensificazione delle ricerche d’ avanguardia nel settore della scienza di base.

Secondly, ‘ bottom up ’ technology requires further intensive cutting edge research in the area of basic science.

Mi rammarico che, in questa circostanza, il Parlamento non sia l'Istituzione innovativa e d'avanguardia che noi deputati auspichiamo tutti.

I regret that the European Parliament, on this occasion, is not the innovative and pioneering institution which all we Members wish it to be.

Credo nell'intensa sensibilizzazione su questo problema, in merito al quale il Parlamento europeo ha svolto un ruolo esemplare d'avanguardia.

I believe we should concentrate on raising awareness of this problem, and the European Parliament has played an exemplary pioneering role here.

Vorrei quindi proporre di considerare, di ricorrere alla matematica del diritto d'autore, materia all'avanguardia, nell'affrontare l'argomento.

I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.

Ha sviluppato una cucina molto d'avanguardia; un altro ragazzo in Inghilterra di nome Heston Blumenthal, ha sviluppato la sua cucina d'avanguardia.

He's developed a very avant-garde cuisine. A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.

Sottolineo e do atto che il Parlamento svolge in tale contesto un ruolo d'avanguardia portando alla luce le gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

And I willingly stress and acknowledge that Parliament has played a pioneering role here by constantly denouncing gross violations of human rights.

Per la ricerca d’ avanguardia una strategia nazionale non basta; occorre una strategia continentale, occorre uno sforzo di tutta l’ Unione.

National strategies alone will not produce cutting-edge research; we need a strategy for the continent, we need the whole of the Union to pull together.

Il nostro emendamento permette di condurre la ricerca d'avanguardia da me definita, mantenendo tutti gli equilibri ed evitando problemi deontologici.

This amendment will allow the pioneering research which I have described to progress while striking the balance needed in order to avoid ethical problems.

Siamo convinti che, nel lungo periodo, la posizione d’ avanguardia dell’ industria svedese ed europea in questo campo si rivelerà un vantaggio competitivo.

The objective here is to adapt the existing arrangements to the needs arising from the new regulation, whilst ensuring that consumers are protected.

Incontestata è invece l'importanza della tecnologia ambientale applicata in maniera coerente, nel cui campo noi europei svolgiamo già un ruolo d'avanguardia.

No such controversy, however, attaches to systematically applied environmental technology, in which we Europeans already lead the field.

Non ho obiezioni nei confronti di un investimento deciso in tecnologie d’ avanguardia, nel satellitare, nei termini stessi in cui sono stati evocati dalla relatrice.

In this sense, what we are doing is not supporting exploitative or technological monopolies but establishing the indispensable need for interoperability.

altri

Parole simili

cutanea · cutaneo · cute · cutter · cutting · cyberspaziale · cyberspazio · cyclette · D'accordo! · d'altronde · d-avanguardia · d'avena · d.C. · d'emergenza · d’inverno · d´oltremare · d'oro · da · dabbasso · daccapo · dacia

altri