Sommario

cristallo {sostantivo}
glass · pane · crystal-glass · crystal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cristallo: lastra · lente · vetro

Esempi di utilizzo

Cristallino, in qualc...
... le vostre Nozze di Cristallo...
L'occhio con il crist...

altri (10)

Traduzione italiano-inglese per "cristallo"

"cristallo" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

cristallo {sostantivo}

cristallo {m} (anche: bicchiere, vetro, lastra, coppa)

glass {sostantivo}

Purtroppo noi donne ci scontriamo con un muro di cristallo anche nelle Istituzioni comunitarie.

Unfortunately, we women come up against a glass ceiling within the EU's institutions, too.

cristallo {m} (anche: vetro, lastra, vetro della finestra)

pane {sostantivo}

cristallo {m} (anche: vetro, lastra, cristalleria)

crystal-glass {sostantivo}

cristallo (anche fig.) {m} (anche: vetro, lastra, cristalleria)

crystal {sostantivo}

E ne ho molti -- sono sempre interessato al concetto della sfera di cristallo.

And I had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.

Ben inteso, non avendo una sfera di cristallo bisognerà restare vigili.

Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers.

Se prendete un singolo cristallo di DNA, ha questo aspetto.

And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that.

Questa aderisce letteralmente alla crescente superficie del cristallo.

It literally adheres to the growing face of the crystal.

Ma di solito porto un accessorio, tipo gli occhiali da sole, o cose di cristallo, roba del genere anche.

But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cristallo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cristallo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cristallino, in qualche modo.

Sort of crystalline.

Tanti auguri per le vostre Nozze di Cristallo

Congratulations on your Porcelain Wedding Anniversary!

L'occhio con il cristallino opaco, il cristallino viene tolto e sostituito con un cristallino acrilico.

Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.

Le macchie bianche che vedete nelle sue pupille sono cataratte congenite, opacità del cristallino.

The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.

Il Regolamento è cristallino: prevede un oratore a favore e uno contro.

The Rules of Procedure are clear; they make provision for one speaker in favour and one speaker against.

Desidero che tale aspetto sia cristallino, perché fa da sfondo alla relazione dell'onorevole Galeote Quecedo.

I want to make this point very clear because it is the backdrop to Mr Galeote Quecedo's report.

Nei nostri occhi il cristallino è trasparente, ma in questo bimbo è diventato opaco, e quindi non può vedere il mondo.

In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.

Un principio cristallino, componibile, al centro nella parte superiore, che sto cercando di far diventare un auditorium in Islanda.

A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.

Anche il campo di applicazione è del tutto cristallino al riguardo: gli obiettivi di riduzione del riscaldamento globale e il miglioramento della qualità dell’ aria.

It is clearly explained in the recitals to the regulation that the main aim is to contribute to global warming reduction targets.

Non ho la sfera di cristallo, ma devo dire che le mosse più recenti dei custodi della moneta non hanno fatto nulla per incoraggiare quanti di noi sono cauti e accorti riguardo all’ adesione.

Many have suggested that the eventual success of the euro will be measured in the long run by whether Britain, Sweden and Denmark decide to join.

Parole simili

cristallifero · cristallina · cristallino · cristallite · cristallizzabile · cristallizzare · cristallizzarsi · cristallizzato · cristallizzatore · cristallizzazione · cristallo · cristallochimica · cristalloclastica · cristalloclastico · cristallofisica · cristallografia · cristallografica · cristallografico · cristallografo · cristalloide · cristalloterapia

altri